검색어: καταφύγιο (그리스어 - 프랑스어)

καταφύγιο
station refuge

καταφύγιο ζώων
parc

Οχυρό καταφύγιο
blockhaus

Στρατιωτικό καταφύγιο.
abri militaire.

καταφύγιο/νησίδα
zone de refuge

εθνικό αλιευτικό καταφύγιο
réserve nationale de pêche

καταφύγιο-στάβλος στο λιβάδι
abri en pâture

δασικό καταφύγιο βιολογικής αξίας
réserve biologique forestière

Έτσι της προσφέρουν ασφαλές καταφύγιο.
c'est important parce qu'elle a été élue par le mouvement d'opposition en exil comme présidente en exil d'un gouvernement transitoire en exil.

κυνηγετικό καταφύγιο/εκτροφείο θηραμάτων
réserve de chasse

ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
espace naturel sensible

καταφύγιο συνεχούς προστασίας κατά της πυρκαϊάς
abri continu contre le feu

αντιαεροπορικό καταφύγιο κατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα
abri pour la population en béton armé

useθέση της γυναίκας (2�26) καταφύγιο
uselogement insalubre (2�46)loisir (2�26)

Αλλά τότε εκεί έβρισκαν καταφύγιο οι μεγαλύτεροι ληστές.
mais ils abritaient alors la fleur du brigandage.

το φυσικό καταφύγιο έχει έκταση τουλάχιστον 100 εκτάρια·
la réserve naturelle couvre un territoire d'au moins 100 hectares;

β) το φυσικό καταφύγιο έχει έκταση τουλάχιστον 100 εκτάρια
b) la réserve naturelle couvre un territoire d'au moins 100 hectares;

Στέγαστρο που προσφέρει καταφύγιο σε ό,τι βρίσκεται κάτω από αυτό.
toit destiné à abriter les objets se trouvant dessous.

Περίπου μισό εκατομμύριο έχουν βρει καταφύγιο εκτός της τέως Γιουγκοσλα­βίας.
la communauté et ses etats membres ont fait des propositions précises pour encourager les efforts de paiea visant à y remédier.

Δεν μπορεί να διατείνεται ότι ζητά καταφύγιο και να συνεχίζει να αλιεύει.
cette mesure vient combler de manière intéressante et significative une lacune dans la proposition de la commission.