검색어: μετεκπαίδευση (그리스어 - 프랑스어)

Μετεκπαίδευση ΗΠΑ.
docteur en sciences économiques à l'université bocconi de milan.

γλωσσική μετεκπαίδευση
recyclage linguistique

Επιμόρφωση - Μετεκπαίδευση.
ce système s'appuiera sur un équipement informatique et un réseau de télécommunications.

επιμόρφωση; μετεκπαίδευση;
recyclage

μετεκπαίδευση των εκπαιδευτικών
recyclage des enseignants

Η μετεκπαίδευση είναι καθαρά επαγγελματική.
ces formations sont essentiellement orientées vers la pratique.

ops 1 945 — Μετεκπαίδευση και έλεγχος:
ops 1.945 — stage d’adaptation et contrôles

Μετεκπαίδευση στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων.
formation complémentaire en gestion. journaliste.

Η μετεκπαίδευση του εκπαιδευτικού μας προσωπικού γίνεται:
un autre moyen de recyclage du personnel enseignant est d'envoyer, chaque année, un certain nombre d'entre eux à l'étranger.

139 ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, μετεκπαίδευση των εκπαιδευτικών, νέος, παιδεία
501 condition de vie, description d'emploi, formation essai contrôle de qualité, véhicule à moteur entreprise de recherche, ocde, produit chimique, produit pharmaceutique professionnelle, personnel

(2) στά προσόντα καί στην εκπαίδευση καί μετεκπαίδευση τοΰ προσωπικοΰ
(2) sur les qualifications, la formation et le recyclage du personnel

menrad την πρώτη κατάρτιση όσο και για τη μετεκπαίδευση και την επιμόρφωση.
j'ai approuvé le rapport waddington, car il contribue à la concrétisation des positions que je défends et que je réclame personnellement.

Για άλλους θα χρειασθεί μια μετεκπαίδευση — αυτό δεν το αμφισβητεί κανείς.
il faut vraiment que nous nous demandions, à propos des questions de politique économique, si nous ne devrions pas également envisager un changement de politique économique régionale.

Στην Τρίερ υπάρχει ήδη μια Δικαστική Ακαδημία για τη μετεκπαίδευση δικαστών στην ΟΔΓ.
cependant, je voudrais également signaler quelques lacunes, aussi bien sur la portée des objectifs que sur les méthodes et les moyens pour les atteindre.

Η περιοδική μετεκπαίδευση ομάδας ΣΑΕ πραγματοποιείται ανά χρονικά διαστήματα τουλάχιστον 6 εβδομάδων.
la formation continue d’une équipe cynotechnique pour la détection d’explosifs doit avoir lieu au moins toutes les six semaines.

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι το προσωπικό που εντάσσει στοιχεία crm στη μετεκπαίδευση είναι ειδικευμένο.
l’exploitant s’assure que le personnel incorporant les éléments de crm dans le stage d’adaptation est dûment qualifié;

Η μετεκπαίδευση πραγματοποιείται στα πλαίσια των μεταπτυχιακών σπουδών των ΑΕΙ και των ειδικών προγραμμάτων των tei.
la grèce est en effet un pays essentiellement agricole, et le pourcentage de travailleurs employés dans le secteur primaire est très élevé.

-οργάνωση μαθημάτων για την κατάρτιση και μετεκπαίδευση του προσωπικού των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς,
-organiser des cours de formation et de perfectionnement pour le personnel des laboratoires nationaux de référence,

ops 1 945 — Μετεκπαίδευση και έλεγχος καθώς και προσάρτημα 1 της ops 1 945
ops 1.945 — stage d’adaptation et contrôles et appendice 1 à l’ops 1.945;

Η μετεκπαίδευση διεξάγεται από ειδικευμένο προσωπικό, βάσει αναλυτικού προγράμματος θεμάτων, το οποίο περιλαμβάνεται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας.
les stages d’adaptation sont dispensés par du personnel dûment qualifié conformément à un programme de formation détaillé inclus dans le manuel d’exploitation.