검색어: προέρχονται (그리스어 - 프랑스어)

προέρχονται από:
s'ils proviennent de:

δεν προέρχονται από:
elles ne peuvent être obtenues à partir:

β) να προέρχονται:
b) provenir

Προέρχονται από τη μάνα.
les cartes sont retournées ici depuis la pioche.

είτε να προέρχονται από:
provenir:

β) να προέρχονται από:
c) répondre aux conditions suivantes:

να προέρχονται από σμήνη:
provenir de troupeaux:

fassa ποτέ και αν προέρχονται.
je pense à l'espagne et à l'irlande.

Από πού προέρχονται τα κονδύλια;
d'où proviennent les fonds?

έσοδα που προέρχονται από δασμούς
recettes provenant des droits de douane

προέρχονται από σμήνη κοτόπουλων που:
proviennent de troupeaux de poulets qui:

Εκπομπές που προέρχονται εγκαταστάσεις καύσης
essence sans plomb et émissions des véhicules à moteur

Τα δύο τρίτα προέρχονται από μεθάνιο.
deux tiers proviennent du méthane.

τα αυγά επώασης προέρχονται από εγκατάσταση:
les œufs à couver proviennent d’un établissement:

Εκατό σχεδόν απαντήσεις προέρχονται από τα
les institutions, organisations et associations au niveau de l'union européenne ont fourni près de 100 réponses.

ΝΟχπου προέρχονται από τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις.
cette modification a été introduite pour réduire le nombre de types d'essence sur le marché, promouvant ainsi la disponibilité et la distribution équilibrée de l'essence sans plomb.

Αυτοί προέρχονται από μία τριπλή φιλοδοξία:
ils relèvent d'une triple ambition :

απορρίμματα συσκευασίας (που προέρχονται από συσκευασίες)
déchet d'emballage

Πολλές ονομασίες προέλευσης προέρχονται από ορεινές περιοχές.
de très nombreuses appellations d’origine sont originaires des zones de montagne.

• προέρχονται απ' αυτήν ή καταλήγουν σ' αυτήν.
elle a ainsi compétence pour assurer, par des multiples formes d'organisation, une offre étendue c) encourager une recherche dimension européenne.