검색어: petri (그리스어 - 핀란드어)

petri-foo
petri-foo

δίκτυο petri
petri-verkko

καθορισμός δικτύου petri
petri-verkon määrittely

Φινλανδία -κ petri lempinen -
suomi -petri lempinen -

Υποστάτες τριβλίων petri για προσαρμογή σε ανακινητήρες
petrimaljateline ravistimeen

Τρισδιάστατο σύμπαν σε πινάκιο petri που επιδεικνύει την εξέλιξη τεχνιτής ζωής
kolmiulotteinen petrimaljauniversumi, joka simuloi keinotekoisen elämän evoluutiota

Το υγρό περιεχόμενο χύνεται σε λεκάνη καταμέτρησης των προνυμφών ή σε τρυβλίο petri.
kaadetaan nestesisältö toukkienlaskukammioon tai petrimaljaan.

Αφαιρείται το στήριγμα του ηθμού και μεταφέρεται η διηθητική μεμβράνη σε αντικειμενοφόρο πλάκα ή τρυβλίο petri.
poistetaan suodatinpidike ja siirretään kalvosuodatin objektilasille tai petrimaljaan.

1 ml ενοφθαλισμένου δείγματος τοποθετείται σε τρυβλίο petri διαμέτρου 140 mm ή σε 3 τρυβλία petri διαμέτρου 90 mm.
1 ml inokulaattia levitetään petrimaljaan, jonka halkaisija on 140 mm, tai kolmeen petrimaljaan, joiden halkaisija on 90 mm.

ιδ) Το εναπομείναν δείγμα ιζήματος 10 ml χύνεται σε λεκάνη καταμέτρησης των προνυμφών ή σε τρυβλίο petri.
kaadetaan jäljelle jäänyt 10 ml:n sakkanäyte toukkienlaskukammioon tai petrimaljaan.

Τα εναπομένοντα 15 ml χύνονται στη λεκάνη καταμέτρησης των προνυμφών ή σε δύο τρυβλία petri και εξετάζονται με τη βοήθεια τριχινοσκοπίου ή στεροσκοπικού μικροσκοπίου.
kaadetaan loput 15 ml toukkienlaskukammioon trikinoskooppitutkimusta varten tai kahteen petrimaljaan stereomikroskooppitutkimusta varten.

Υποβάλλονται σε προετοιμασία μέσα σε τριβλίο petri το οποίο είναι προστατευμένο από τη σκόνη και επιτρέπει την εναλλαγή του αέρα για μία ώρα τουλάχιστον και μετά ζυγίζονται.
niitä on vakautettava vähintään tunnin ajan petrimaljassa, joka on suojattu pölykontaminaatiolta ja jossa ilma voi vaihtua, minkä jälkeen ne punnitaan.

Η σακκούλα εκπλύνεται με 5 έως 10 ml νερού και το υγρό εκπλύσεως προστίθεται στη λεκάνη καταμέτρησης των προνυμφών για την εξέταση με το τριχινοσκόπιο ή σε τρυβλίο petri για την εξέταση με το στερεοσκοπικό μικροσκόπιο.
huuhdellaan pussi 5–10 ml:lla vettä ja lisätään huuhde sitten toukkienlaskukammioon trikinoskooppitutkimusta varten tai petrimaljaan stereomikroskooppitutkimusta varten.

Μερικές αντικειμενοφόρες πλάκες μικροσκοπίου με μήκος πλευράς τουλάχιστον 5 cm ή μερικά τρυβλία petri διαμέτρου τουλάχιστον 6 cm ο πυθμένας των οποίων έχει χωριστεί σε ζώνες 10 x 10 mm με τη βοήθεια αιχμηρού οργάνου.
mikroskoopin objektilaseja, joiden leveys on vähintään 5 cm, tai petrimaljoja, joiden läpimitta on vähintään 6 cm ja joiden pohjiin on merkitty terävällä esineellä 10 × 10 mm:n ruudutus.

Έπειτα από μια περαιτέρω περίοδο καθίζησης 10 λεπτών, απομακρύνονται με αναρρόφηση 30 ml του υπερκείμενου υγρού και τα υπόλοιπα το πολύ 10 ml χύνονται για εξέταση σε ένα τρυβλίο petri ή σε λεκάνη καταμέτρησης των προνυμφών.
annetaan seoksen seistä vielä 10 minuuttia, minkä jälkeen poistetaan sakan yläpuolista nestettä 30 ml imemällä, jolloin jäljelle jää 10 ml näytteen tutkimista varten petrimaljassa tai toukkienlaskukammiossa.

ιε) Ο ογκομετρικός κύλινδρος ή ο φυγοκεντρικός σωλήνας εκπλύνεται με 10 το πολύ ml νερού της βρύσης, τα οποία πρέπει να προστεθούν στο δείγμα στη λεκάνη καταμέτρησης των προνυμφών ή στο τρυβλίο petri.
huuhdellaan mittalasi tai sentrifugiputki enintään 10 ml:lla vesijohtovettä, joka lisätään toukkienlaskukammiossa tai petrimaljassa olevaan näytteeseen.

Μία ώρα τουλάχιστον πριν από τη δοκιμή, κάθε φίλτρο (ζεύγος) πρέπει να τοποθετείται σε ένα κλειστό αλλά ασφράγιστο τριβλίο petri και να τοποθετείται σε θάλαμο ζυγίσεως για σταθεροποίηση.
jokainen suodatin on sijoitettava vähintään tuntia ennen testiä petrimaljaan, joka on suojattu pölykontaminaatiolta ja jossa ilma voi vaihtua, ja asetettava punnituskammioon vakautusta varten.

Πρόκειται συγκεκριμένα για τη νομική υπόθεση των πολιτών της Ένωσης alluι και coonan κατά του Πανεπιστημίου της Βενετίας, για τη νομική υπόθεση του πολίτη της Ένωσης alluι επίσης κατά του Πανεπιστημίου της Βενετίας, καθώς και για τη νομική υπόθεση του πολίτη της Ένωσης petri κατά του Πανεπιστημίου της Βερόνας.
kyse on- tekijät mainitakseni, kuten saksan kielessä osuvasti sanotaan- unionin kansalaisten alluén ja coonanin tapauksesta venetsian yliopistoa vastaan, unionin kansalaisen alluén tapauksesta niin ikään venetsian yliopistoa vastaan ja unionin kansalaisen david petrin tapauksesta veronan yliopistoa vastaan.

Εντούτοις, το άθροισμα των μεριδίων αγοράς δεν πρόκειται να υπερβεί το 35% περίπου της αγοράς και η trw θα αντιμετώπιζε τον ανταγωνισμό άλλων προμηθευτών όπως η autoliv, η petri, η morton και η allied signal.
markkinaosuudet eivät kuitenkaan yhdessä ole yli 35 prosenttia ja trw:n kilpailijoina olisi muita toimittajia, kuten autoliv, petri, morton ja allied signal.

ιβ) Μια σειρά τρυβλίων petri διαμέτρου 9 cm (σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί στερεοσκοπικό μικροσκόπιο), στην κάτω πλευρά των οποίων έχουν χαραχτεί με αιχμηρό εργαλείο τετράγωνες ζώνες εξέτασης διαστάσεων 10 x 10 mm.
petrimaljoja, joiden halkaisija on 9 cm ja joiden pohjaan on merkitty 10 × 10 mm:n tarkastusruudutus terävällä esineellä (stereomikroskooppia käytettäessä).