검색어: accountantskantoren (네덜란드어 - 그리스어)

banken en accountantskantoren houden seminars en lichten hun klanten voor.
Οι τράπεζες και οι λογιστικές εταιρείες διεξάγουν σεμινάρια και ενημερώνουν τους πελάτες τους.

de berekening was gebaseerd op de taxatie van de wk-aandelen door twee accountantskantoren in 1986 en 1993.
Ο υπολογισμός βασίστηκε σε έκθεση δύο εταιριών ελέγχου για την εκτίμηση της αξίας της wk το 1986 και το 1993.

tot oprichting van een groep van deskundigen om de commissie van advies te dienen en de samenwerking tussen stelsels voor de uitoefening van publiek toezicht op externe accountants en accountantskantoren te bevorderen
για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων με σκοπό να συμβουλεύει την Επιτροπή και να διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ των δημόσιων εποπτικών συστημάτων για ορκωτούς ελεγκτές και ελεγκτικών εταιρειών

2. voorstellen van de commissie2.1 het voorstel voor een richtlijn bevat bepalingen inzake de toelating van met de wettelijke controle belaste accountants en accountantskantoren, hun permanente scholing en wederzijdse grensoverschrijdende erkenning.
2.3 Τα κράτη μέλη οφείλουν να διασφαλίσουν ότι οι ορκωτοί ελεγκτές και τα ελεγκτικά γραφεία που διαθέτουν την σχετική άδεια, περιλαμβάνονται σε ένα δημόσιο μητρώο.

de commissie kan de groep om advies vragen over alle aangelegenheden die met de voorbereiding van de uitvoeringsmaatregelen van de gemoderniseerde achtste richtlijn verband houden. de groep kan tevens beraadslagen over alle aangelegenheden die met de samenwerking tussen stelsels voor de uitoefening van publiek toezicht op externe accountants en accountantskantoren verband houden.
Η Επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται την ομάδα για οιοδήποτε θέμα άπτεται της προπαρασκευής των μέτρων εφαρμογής της εκσυγχρονισμένης όγδοης οδηγίας. Η ομάδα μπορεί επίσης να συζητεί όλα τα θέματα που άπτονται του συντονισμού μεταξύ συστημάτων δημόσιας εποπτείας ορκωτών ελεγκτών και ελεγκτικών εταιρειών.

1. de groep is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de instanties die in de lidstaten verantwoordelijk zijn voor de uitoefening van publiek toezicht op externe accountants en accountantskantoren, of, bij gebreke daarvan, uit vertegenwoordigers van de bevoegde nationale ministeries.
1. Η ομάδα απαρτίζεται από υψηλού επιπέδου εκπροσώπους των φορέων που είναι αρμόδιοι για την δημόσια εποπτεία των ορκωτών ελεγκτών και των ελεγκτικών εταιρειών στα κράτη μέλη ή, ελλείψει αυτών, από εκπροσώπους των αρμόδιων εθνικών υπουργείων.

accountantskantoor
ελεγκτικολογιστική εταιρία