검색어: airconditioners (네덜란드어 - 그리스어)

(airconditioners voor huishoudelijk gebruik)
(οικιακά κλιματιστικά)

houdende uitvoeringsbepalingen van richtlijn 92/75/eeg van de raad met betrekking tot de energie-etikettering van airconditioners voor huishoudelijk gebruik
για εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών κλιματιστικών

deze richtlijn betreft op het elektrisch net aan te sluiten airconditioners voor huishoudelijk gebruik als gedefinieerd in de europese normen en 255-1, en 814-1 en de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα συνδεόμενα με το ηλεκτρικό δίκτυο οικιακά κλιματιστικά όπως ορίζεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα en 255-1, en 814-1 και στα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 2.

richtlijn 2002/31/eg van de commissie van 22 maart 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van richtlijn 92/75/eeg van de raad met betrekking tot de energie-etikettering van airconditioners voor huishoudelijk gebruik, zoals gerectificeerd in publicatieblad l 34 van 11 februari 2003, bladzijde 30, dient in de overeenkomst te worden opgenomen,
Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 2002/31/eΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2002, για εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών κλιματιστικών, όπως τροποποιήθηκε από την ΕΕ l 34 της 11.2.2003, σ. 30,