검색어: hoogovens (네덜란드어 - 그리스어)

windverhitter van hoogovens
προθερμαντήρας αέρος υψικαμίνων

aan hoogovens verbonden cokesovenbedrijven
εγκαταστάσεις οπτάνθρακα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα

verwijderen van proppen uit tapgaten van hoogovens
απόφραξη υψικαμίνων

machine voor het afsluiten van aftapgaten van hoogovens
μηχανή εμφράξεως των οπών των μητρών

deze onderneming verricht vervoerdiensten per duwbak of per binnenschip via de rijn naar de hoogovens van het concern in duisburg.
Διαχειρίζεται υπηρεσίες ρυμουλκών πλοίων και ποταμόπλοιων μέσω του ποταμού Ρήνου έως τις υψικαμίνους του ομίλου στο Ντούιμπουργκ.

zij hadden ook voorafgegaan kunnen zijn door de arbeiders van de hoogovens en de staalfabrieken die zijn stilgelegd nu staal wordt ingevoerd uit thailand.
Θα μπορούσαν να τους έχουν προλάβει, επίσης, οι εργαζόμενοι στη μεταλλουργία όταν έκλεισαν οι υψικάμινοι για να εισαγάγουμε σίδερο από την Ταϋλάνδη.

misschien zouden wij de volgende keer wel over corus moeten praten, de fusie die nu tussen onze nederlandse hoogovens en british steel tot stand gekomen is.
Ίσως να μπορέσουμε την επόμενη φορά να μιλήσουμε για το corus, τη συγχώνευση της ολλανδικής επιχείρησης hoogovens και της british steel.

er werd namelijk geconstateerd dat de douaneautoriteiten van een lidstaat antidumpingrechten hieven op zendingen cokes bestemd voor gebruik in hoogovens waarvoor de antidumpingmaatregelen niet gelden en die slechts een gering gedeelte van het betrokken product omvatten.
Πράγματι, διαπιστώθηκε ότι οι τελωνειακές αρχές κράτους μέλους προέβαιναν στην είσπραξη δασμών αντιντάμπινγκ για τις αποστολές οπτάνθρακα που προοριζόταν για χρήση σε υψικαμίνους, τις οποίες δεν αφορούν τα μέτρα αντιντάμπινγκ και που περιλαμβάνουν μικρό μόνο μέρος του υπό εξέταση προϊόντος.

g) windverhitters van hoogovens;h) technische voorzieningen die bij de voortstuwing van een voertuig, schip of vliegtuig worden gebruikt;
θ) τους αεριοστροβίλους που χρησιμοποιούνται σε εξέδρες ανοικτής θάλασσας·

de kristallijne soort, die verder onderverdeeld wordt in een zwarte en een groene soort, wordt normaliter gebruikt voor de vervaardiging van schuurmiddelen, slijpstenen, vuurvaste producten van hoge kwaliteit, keramische stoffen, plastics, enz., terwijl de metallurgische soort aan staal wordt toegevoegd en vooral in gieterijen en hoogovens wordt gebruikt.
Η κρυσταλλική ποιότητα, η οποία ταξινομείται περαιτέρω σε μαύρο και πράσινο τύπο, χρησιμοποιείται συνήθως στην κατασκευή λειαντικών εργαλείων, τροχιστικών εργαλείων, πυρίμαχων προϊόντων υψηλής ποιότητας, κεραμικών, πλαστικών υλών, κλπ., ενώ η μεταλλουργική συνήθως χρησιμοποιείται στα χυτήρια, στις υψικαμίνους και ως φορέας πυριτίου.