검색어: inschrijvingsbewijs (네덜란드어 - 그리스어)

inschrijvingsbewijs
πιστοποιητικό καραχώρησης

afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
Εκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχώρησης

3) afgifte van duplicaten van het inschrijvingsbewijs;
2. Καθυστέρηση καταβολής του τέλους καταχώρησης.

bewijsmiddelen: de aanvragers moeten de statuten en het officiële inschrijvingsbewijs van de organisatie overleggen.
Απόδειξη: Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν το καταστατικό της οργάνωσης και το πιστοποιητικό της επίσημης καταχώρισής της.

het bureau verstrekt tegen betaling van een taks al dan niet gewaarmerkte afschriften van het inschrijvingsbewijs.”
Το Γραφείο παρέχει επικυρωμένα ή μη επικυρωμένα αντίγραφα του πιστοποιητικού καταχώρησης κατόπιν καταβολής τέλους».

2. de houder mag verzoeken hem tegen betaling van een taks al dan niet gewaarmerkte duplicaten van het inschrijvingsbewijs te verstrekken.
2. Η αίτηση για αλλαγή του ονόματος ή της διεύθυνσης του δικαιούχου περιέχει:

het bewijs dat een student is toegelaten tot een hogeronderwijsinstelling, kan onder meer een schriftelijk bewijs van toelating of een inschrijvingsbewijs zijn.
Τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι σπουδαστής έχει γίνει δεκτός σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, επιστολή ή πιστοποιητικό εγγραφής του εν λόγω προσώπου.

2. de merkhouder mag verzoeken om hem al dan niet gewaarmerkte duplicaten van het inschrijvingsbewijs te verstrekken mits tegen betaling van een taks.regel 25 wijziging van de inschrijving
γ) όταν ο δικαιούχος έχει ορίσει αντιπρόσωπο, το όνομα και την επαγγελματική διεύθυνση του αντιπροσώπου σύμφωνα με τον κανόνα 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε) 7

1. het bureau verstrekt de merkhouder een inschrijvingsbewijs waarin alle overeenkomstig regel 84, lid 2, ingeschreven gegevens en een verklaring dat die gegevens in het register zijn ingeschreven, worden opgenomen.
α) τον αριθμό καταχωρήσεως 7β) το όνομα και τη διεύθυνση του δικαιούχου του σήματος σύμφωνα με τον κανόνα 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) 7

inschrijvingsbewijs1. na de publicatie verstrekt het bureau de houder een inschrijvingsbewijs waarin de overeenkomstig artikel 69, lid 2, ingeschreven gegevens en een verklaring dat die gegevens in het register zijn ingeschreven, zijn opgenomen.
1. Αλλαγή ονόματος ή διεύθυνσης του δικαιούχου η οποία δεν αποτελεί συνέπεια μεταβίβασης του καταχωρισμένου σχεδίου ή υποδείγματος, κατόπιν σχετικού αιτήματος του δικαιούχου, εγγράφεται στο μητρώο.

indien het merk ingeschreven is, van een kopie van het desbetreffende inschrijvingsbewijs en eventueel van het laatste vernieuwingsbewijs, waaruit blijkt dat de beschermingstermijn van het merk langer is dan de in lid 1 bedoelde termijn en de eventuele verlenging daarvan, of gelijkwaardige documenten, afgegeven door de administratie waarbij het merk werd ingeschreven;
στην περίπτωση που το σήμα έχει καταχωρηθεί, αντίγραφο του σχετικού πιστοποιητικού καταχώρησης και, όπου ενδείκνυται, του πιο πρόσφατου πιστοποιητικού ανανέωσης που αποδεικνύει ότι η περίοδος προστασίας του σήματος υπερβαίνει το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και οιαδήποτε παράτασή του, ή ισοδύναμα έγγραφα της διοικητικής αρχής στην οποία έγινε η καταχώρηση του σήματος·