검색어: instrumentcategorieën (네덜란드어 - 그리스어)

instrumentcategorieën
Κατηγορίες μέσων

definities van instrumentcategorieën
Ορισμοί κατηγοριών μέσων

deel i definities van instrumentcategorieën
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Ορισμοί κατηγοριών μέσων

voor sommige instrumentcategorieën zijn uitsplitsingen naar looptijd vereist.
Για κάποιες από τις κατηγορίες μέσων απαιτούνται αναλύσεις βάσει διάρκειας.

definities van instrumentcategorieën van de activa en passiva van bf’s
Ορισμοί των κατηγοριών μέσων του ενεργητικού και του παθητικού των ΕΟ

voor de samenstelling van monetaire aggregaten , die de deelnemende lidstaten omvatten , is een uitsplitsing naar relevante instrumentcategorieën vereist .
g jasÜqsirg sxm molirlasijþm lecehþm cia sa rtllesÝvomsa jqÜsg lÝkg pqoûpohÝsei siy jasÜkkgkey jasgcoqßey lÝrxm .

de relevante instrumentcategorieën zijn: kasmiddelen, leningen, aangehouden schuldbewijzen, aandelen, aandelen in beleggingsfondsen, vaste activa en overige activa.
Οι κατηγορίες που περιλαμβάνονται εν προκειμένω είναι οι εξής: ταμείο, δάνεια, διακρατούμενα χρεόγραφα, συμμετοχικοί τίτλοι, μετοχές επενδυτικών οργανισμών, πάγια στοιχεία του ενεργητικού και λοιπά στοιχεία του ενεργητικού.

de relevante instrumentcategorieën zijn: chartale geldomloop, depositoverplichtingen, aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen, uitgegeven schuldbewijzen, kapitaal en reserves en overige passiva.
Οι κατηγορίες που περιλαμβάνονται εν προκειμένω είναι οι εξής: νόμισμα σε κυκλοφορία, υποχρεώσεις από καταθέσεις, εκδοθείσες μετοχές/μερίδια ΑΚΧΑ, εκδοθέντα χρεόγραφα, κεφάλαιο και αποθεματικά και λοιπές υποχρεώσεις.

nieuwe contracten in instrumentcategorieën met uitzondering van girale deposito 's , deposito 's met opzegtermijn , schulden op kredietkaart en doorlopende leningen en rekening-courantkredieten 20 .
Νέες εργασίες για κατηγορίες μέσων εκτός των καταθέσεων μίας ημέρας , των καταθέσεων υπό προειδοποίηση , του χρέους μέσω πιστωτικών καρτών , των ανακυκλούμενων δανείων και των τραπεζικών υπεραναλήψεων 20 .

binnen de categorie „overige kredietverlening”, worden leningen verleend aan eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid afzonderlijk aangegeven (zie definities van instrumentcategorieën in deel 2 van bijlage ii en definities van sectoren in deel 3 van bijlage ii).
Τα δάνεια της κατηγορίας «λοιπά δάνεια», που χορηγούνται σε ατομικές επιχειρήσεις/συνεταιρικές επιχειρήσεις χωρίς ανεξάρτητη νομική προσωπικότητα ταυτοποιούνται χωριστά (βλέπε τους ορισμούς κατηγοριών μέσων και τους ορισμούς τομέων στο δεύτερο και τρίτο μέρος του παραρτήματος ii, αντίστοιχα).