검색어: krant (네덜란드어 - 그리스어)

krant
Εφημερίδα

ontinkte krant
απομελανωμένη εφημερίδα

abonnering op een krant
συνδρομή σε εφημερίδα

dat wisten wij ook al uit de krant.
Εμείς θα προτιμούσαμε να ακούσουμε άλλα.

in de krant stond vanochtend een ander voorbeeld.
Σήμερα το πρωί υπήρχε ένα άλλο παράδειγμα στον Τύπο.

hoofdredacteur van 'republika', de krant van de ministerraad.
Αρχισυντάκτης της εφημερίδας του Συμβουλίου υπουργών «republika».

een krant wordt plaatselijk geacht wanneer zij niet nationaal is.
Μια εφημερίδα θεωρείται τοπική εφόσον δεν εκδίδεται σε εθνική κλίμακα.

dat bericht bracht de grootste krant van nederland de vorige week.
Μια απ' τις μεγαλύτερες εφημερίδες της χώρας μου, τό' γραψε την περασμένη εβδομάδα.

haar odyssee wordt beschreven in de israëlische krant ha' aretz.
Η οδύσσειά της γράφτηκε στην ισραηλινή εφημερίδα ha' aretz.

een birmaanse krant schrijft dat nichols een schurk is die zijn dood verdiende.
Μια εφημερίδα της Βιρμανίας έγραψε ότι ο κ. nichols είναι απατεώνας που άξιζε να πεθάνει.

een recent interview aan een duitse krant heeft voor enige onrust gezorgd.
Μία πρόσφατη συνέντευξη η οποία δόθηκε σε γερμανική εφημερίδα προκάλεσε αναστάτωση.

een grote duitse krant heeft de afgelopen week een enquête onder de lezers gehouden.
Την περασμένη εβδομάδα, μία μεγάλη γερμανική εφημερίδα έκανε δημοσκόπηση ανάμεσα στους αναγνώστες της.

mevrouw garcía arias, wij hebben vandaag in de krant kunnen lezen over deze verschrikkelijke gebeurtenis.
Κυρία garcνa arias, είδαμε σήμερα στις εφημερίδες αυτό το θλιβερό περιστατικό.

een franse krant kopte zelfs op een gegeven moment:" belleré tegen juppé".
Τόσο ώστε, παραδείγματος χάρη, μία γαλλική εφημερίδα να υιοθετήσει τον τίτλο « bellerι εναντίον juppι ».

bijvoorbeeld in finland worden goede resultaten geboekt met de campagnes" de krant op school".
Στη Φινλανδία για παράδειγμα η εκστρατεία" Η εφημερίδα στο σχολείο » αρχίζει να αποδίδει καλά αποτελέσματα.

de onderneming exploiteert ook drie offsetdrukkerijen die uitsluitend kranten drukken.
Λειτουργεί επίσης τρεις εγκαταστάσεις εκτύπωσης με κυλινδροχαλκογραφία που εκτυπώνουν αποκλειστικά εφημερίδες.