검색어: roodbaars (네덜란드어 - 그리스어)

roodbaars
Κοκκινόψαρο

kaapse roodbaars
σκορπάκι του Ακρωτηρίου

visserij op roodbaars
Αλιεία κοκκινόψαρου

roodbaars (sebastes spp.)
Κοκκινόψαρα (sebastes spp.)

-roodbaars (sebastes spp.)
-Σκορπιός του βορρά ή σεβαστός (sebastes spp.),

dichtheid, leeftijd roodbaars
Αφθονία ερυθροψάρων, ηλικία

bijzondere bepalingen voor roodbaars
Ειδικές διατάξεις για το κοκκινόψαρο

inzake de stopzetting van de visserij op roodbaars door vaartuigen die de vlag van portugal voeren
για τη διακοπή της αλιείας κοκκινόψαρου από σκάφη που φέρουν σημαία Πορτογαλίας

geelstaartschar, amerikaanse schol, kabeljauw, roodbaars, zwarte heilbot, noordelijke grenadier
Χωματίδα με κίτρινη ουρά, αμερικανική χωματίδα, γάδος, κοκκινόψαρα, ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας, γρεναδιέρος

bijzondere maatregelen voor de visserij op roodbaars in de internationale wateren van de ices-zones i en ii
Ειδικά μέτρα για την αλιεία κοκκινόψαρου στα διεθνή ύδατα των ζωνών ices i και ii

vanaf die datum wordt door de lidstaten het gericht vissen op roodbaars door vaartuigen die hun vlag voeren verboden.
Από την ημερομηνία αυτή τα κράτη μέλη απαγορεύουν την στοχευμένη αλιεία κοκκινόψαρου από σκάφη φέροντα τη σημαία τους,

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in nafo-sector 3m door vaartuigen die de vlag van spanje voeren
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για το κοκκινόψαρο στη ζώνη nafo 3m από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Ισπανίας

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in navo-sector 3m door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για το κοκκινόψαρο στη ζώνη nafo 3m από σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους

de vaartuigen beperken hun bijvangsten van roodbaars in andere visserijtakken tot maximaal 1 % van de totale aan boord gehouden vangst.
Τα αλιευτικά σκάφη περιορίζουν τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κοκκινόψαρου σε άλλα είδη αλιείας το πολύ στο 1 % των συνολικών αλιευμάτων επί του σκάφους.

-verlaging van de quota voor roodbaars, groenlandse heilbot in de oostelijke wateren en sneeuwkrabben overeenkomstig het wetenschappelijk advies;
δ) ως «κοινή επιχείρηση» νοείται οποιαδήποτε εταιρία, η οποία διέπεται από το δίκαιο της Γροιλανδίας, η οποία αποτελείται από έναν ή περισσότερους κοινοτικούς πλοιοκτήτες και έναν ή περισσότερους εταίρους της Γροιλανδίας, με στόχο την διεξαγωγή αλιείας και, ενδεχομένως, την εκμετάλλευση αλιευτικών ποσοστώσεων της Γροιλανδίας στην ΑΟΖ της Γροιλανδίας από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Γροιλανδίας με σκοπό τον κατά προτεραιότητα εφοδιασμό της κοινοτικής αγοράς·ε) ως «προσωρινή κοινοπραξία» νοείται οποιαδήποτε εταιρεία, η οποία στηρίζεται σε συμβατική συμφωνία περιορισμένης διάρκειας μεταξύ κοινοτικών πλοιοκτητών και φυσικών ή νομικών προσώπων της Γροιλανδίας, με στόχο την από κοινού διεξαγωγή αλιείας και εκμετάλλευσης αλιευτικών ποσοστώσεων της Γροιλανδίας από σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καθώς και για την κατανομή των δαπανών, των κερδών ή των ζημιών της από κοινού αναληφθείσας οικονομικής δραστηριότητας με σκοπό τον κατά προτεραιότητα εφοδιασμό της κοινοτικής αγοράς·

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in ices-deelgebieden v, xii en xiv (wateren van de gemeenschap en internationale wateren) door vaartuigen die de vlag van letland voeren
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στις ζώνες ices v, xii, xiv (ύδατα ΕΚ και διεθνή) από σκάφη που φέρουν σημαία Λεττονίας

indien in de trawlvisserij op kabeljauw en roodbaars dit quotum voor heilbot wordt overschreden als gevolg van bijvangsten van heilbot, zullen de groenlandse autoriteiten maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de visserij op kabeljauw en roodbaars kan blijven doorgaan totdat de respectieve quota zijn opgebruikt.”
Εάν τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα χάλιμπατ του Ατλαντικού κατά την αλιεία γάδου και κοκκινοψάρων με τράτες έχουν ως αποτέλεσμα υπέρβαση της ποσόστωσης αυτής, οι αρχές της Γροιλανδίας θα εξεύρουν λύσεις έτσι ώστε να μπορεί, παρ’ όλα αυτά, να συνεχιστεί η αλιεία γάδου και κοκκινοψάρων μέχρις ότου εξαντληθούν οι αντίστοιχες ποσοστώσεις.»

1. de kapiteins van vaartuigen van de gemeenschap die in deelgebied 2 en sectoren if, 3k en 3m van het gereglementeerde gebied van de nafo op roodbaars vissen, delen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarvan hun schip de vlag voert of waar het geregistreerd is, elke maandag om de twee weken mee welke hoeveelheden roodbaars in die gebieden zijn gevangen in de periode van twee weken die de voorafgaande zondag om middernacht is geëindigd.
1. Κάθε δεύτερη Δευτέρα, οι πλοίαρχοι κοινοτικών σκαφών που αλιεύουν κοκκινόψαρα στην υποπεριοχή 2 και στις διαιρέσεις if, 3k και 3Μ της ζώνης διακανονισμού nafo, ανακοινώνουν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους, τη σημαία του οποίου φέρει το σκάφος ή στο οποίο είναι νηολογημένο, τις ποσότητες κοκκινόψαρου που αλιεύθηκαν στις εν λόγω ζώνες κατά το δεκαπενθήμερο που έληξε στις 12 τα μεσάνυκτα της προηγούμενης Κυριακής.