검색어: rotatiedrukkerijen (네덜란드어 - 그리스어)

springer exploiteert twee rotatiedrukkerijen in duitsland, namelijk in ahrensburg (in de buurt van hamburg) en in darmstadt.
Η springer λειτουργεί δύο εγκαταστάσεις εκτύπωσης με βαθυτυπία στη Γερμανία, στο ahrensburg, (κοντά στο Αμβούργο) και το darmstadt.

capaciteit door verschuivingen: rotatiedrukkerijen kunnen slechts in beperkte mate hun capaciteit voor het drukken van catalogi en reclame overschakelen naar capaciteit voor het drukken van tijdschriften.
Δυνατότητα μεταφοράς παραγωγικής ικανότητας: Οι τυπογράφοι με κυλινδροχαλκογραφία μπορούν να μεταφέρουν την παραγωγική τους ικανότητα από την εκτύπωση καταλόγων και διαφημίσεων στην εκτύπωση περιοδικών μόνο σε περιορισμένο βαθμό.

de concentratie bestaat erin dat de vijf duitse rotatiedrukkerijen van arvato, g+j en springer en de geplande rotatiedrukkerij van arvato in het verenigd koninkrijk bij newco worden ondergebracht.
Η συγκέντρωση συνίσταται στην εισφορά στη newco από την arvato, την g+j και τη springer πέντε γερμανικών εγκαταστάσεων εκτύπωσης με βαθυτυπία και της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης με βαθυτυπία της arvato στο Ηνωμένο Βασίλειο.

derhalve kan er worden vanuit gegaan dat de geografische omvang van de markt voor het drukken van reclame in rotatiedrukkerijen overeenstemt met die voor catalogi en dus volgende landen omvat: duitsland en zijn buurlanden, italië en slowakije.
Για το λόγο αυτό, το γεωγραφικό εύρος της αγοράς για εκτύπωση διαφημίσεων με βαθυτυπία μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι το ίδιο με αυτό των καταλόγων, δηλαδή περιλαμβάνει τη Γερμανία, τις γειτονικές χώρες, και την Ιταλία και τη Σλοβακία.

zelfs indien alleen met de duitse rotatiedrukkerijen wordt rekening gehouden, kunnen klanten evenwel nog steeds een beroep doen op drie andere belangrijke drukkers, namelijk schlott, tsb en burda, die over een aanzienlijke geïnstalleerde capaciteit beschikken.
Ωστόσο, ακόμη και αν λάβουμε υπόψη μόνο τους γερμανούς εκτυπωτές κυλινδροχαλκογραφίας, οι πελάτες μπορούν ακόμη να απευθυνθούν σε τρεις άλλους σημαντικούς τυπογράφους, τη schlott, τη tsb και τη burda με μεγάλη εγκατεστημένη παραγωγική ικανότητα.

bovendien is arvato voornemens in de loop van de komende twee jaar in liverpool een nieuwe rotatiedrukkerij in bedrijf te nemen.
Επιπλέον, η arvato σχεδιάζει να δημιουργήσει μία νέα εγκατάσταση εκτύπωσης με βαθυτυπία στο Λίβερπουλ (ΗΒ) εντός των δύο επόμενων ετών.