검색어: toedieningsschema (네덜란드어 - 그리스어)

toedieningsschema vc:
ii vc:

de dosering en het toedieningsschema moeten worden geïndividualiseerd.
Το δοσολογικό σχήµα και ο τρόπος χορήγησης εξατοµικεύονται.

dosering bij volwassenen de aanbevolen dosering en het toedieningsschema is:
Δοσολογία στους ενήλικες Η συνιστώμενη δοσολογία και το δοσολογικό σχήμα είναι:

het gebruikelijke toedieningsschema is om de andere dag een enkele dosis.
Το σύνηθες δοσολογικό σχήµα είναι µία µόνο δόση κάθε δεύτερη ηµέρα.

frankrijk is van oordeel dat het toedieningsschema van het middel niet juist is.
Η Γαλλία εκτιµά ότι το δοσολογικό σχήµα του προϊόντος δεν είναι ορθό.

de dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.
Το δοσολογικό σχήμα και ο τρόπος χορήγησης πρέπει να εξατομικεύονται.

12 de dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.
12 4. 2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης

dit risico kan tot een minimum worden beperkt door gebruik te maken van de aanbevolen dosis en toedieningsschema.
Αυτό όµως µπορεί να περιοριστεί στο ελάχιστο χρησιµοποιώντας τη συνιστώµενη δόση και πρωτόκολλο χορήγησης.

dit risico kan zo klein mogelijk worden gehouden door de aanbevolen dosering met het aanbevolen toedieningsschema te gebruiken.
Αυτό, μπορεί να ελαχιστοποιηθεί με τη χρήση της συνιστώμενης δόσης και του συνιστώμενου θεραπευτικού σχήματος.

de klinische onderzoeken met gonal-f geven aan dat de dagelijkse doseringen, toedieningsschema’ s en de
93 Τα δοσολογικά σχήµατα που συστήνονται για τη χορήγηση του gonal- f είναι εκείνα που χρησιµοποιούνται για την fsh που προέρχεται από ούρα.

het toedieningsschema voor de therapeutische toepassing van valsartan bij hartfalen werd gebaseerd op het val-heft-onderzoek.
Το δοσολογικό σχήμα για τη θεραπευτική χρήση της βαλσαρτάνης στην καρδιακή ανεπάρκεια βασίστηκε στη μελέτη val- heft.

echter, indien u niet ovuleert, is het optreden van ohss ongebruikelijk indien de aanbevolen dosis en het toedieningsschema in acht worden genomen.
Όµως, εάν δεν κάνετε ωορρηξία και τηρηθεί η συνιστώµενη δόση και το πρωτόκολλο χορήγησης, η εµφάνιση ohss είναι ασυνήθιστη.

het in acht nemen van de aanbevolen luveris en fsh dosering en toedieningsschema, alsook zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen.
Η συμμόρφωση στη συνιστώμενη δόση και στο θεραπευτικό σχήμα χορήγησης luveris και fsh καθώς και η προσεκτική παρακολούθηση της θεραπείας, θα ελαχιστοποιήσουν την επίπτωση της υπερδιέγερσης των ωοθηκών και των πολλαπλών κυήσεων.

het volgen van de aanbevolen ovitrelle doseringen, toedieningsschema’ s en nauwlettende controle van de therapie zal de incidentie van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschappen minimaliseren.
Η συμμόρφωση στη συνιστώμενη δοσολογία ovitrelle καθώς και η προσεκτική παρακολούθηση της θεραπείας θα ελαχιστοποιήσουν την πιθανότητα της υπερδιέγερσης των ωοθηκών και των πολυδύμων κυήσεων.

vanuit het oogpunt van werkzaamheid als van veiligheid, voldoende rechtvaardiging bieden voor het toedieningsschema van 200-400 mg ciprofloxacine tweemaal daags voor de behandeling van gecompliceerde urineweginfecties,
σχετικά µε την ανθεκτικότητα τεκµηριώνει επαρκώς την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα του δοσολογικού σχήµατος των 200- 400 mg σιπροφλοξασίνης δύο φορές ηµερησίως για τη θεραπεία επιπλεγµένων λοιµώξεων του ουροποιητικού συστήµατος (uti).

vanuit het oogpunt van werkzaamheid als van veiligheid, voldoende rechtvaardiging bieden voor het toedieningsschema van 200-400 mg ciprofloxacine tweemaal daags voor de behandeling van gecompliceerde urineweginfectie;
σχετικά µε την αντίσταση τεκµηριώνει επαρκώς την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα του δοσολογικού σχήµατος των 200- 400 mg σιπροφλοξασίνης δύο φορές ηµερησίως για τη θεραπεία επιπλεγµένων λοιµώξεων του ουροποιητικού συστήµατος (uti).

gebruik bij ouderen (≥ 65 jaar) de dosering en het toedieningsschema bij ouderen is hetzelfde als bij volwassenen (zie ook rubriek 4.4).
Χρήση στους ηλικιωμένους (≥ 65 ετών) Το δοσολογικό σχήμα και ο τρόπος χορήγησης για τους ηλικιωμένους πρέπει να είναι το ίδιο με των ενηλίκων (βλ. επίσης παράγραφο 4. 4).

het in acht nemen van de aanbevolen pergoveris en fsh dosering en het toedieningsschema, alsook zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen (zie hieronder).
Η τήρηση της συνιστώμενης δοσολογίας και του θεραπευτικού σχήματος του pergoveris και της fsh, η προσεκτική παρακολούθηση της θεραπείας θα ελαχιστοποιήσει τη συχνότητα υπερδιέγερσης των ωοθηκών και πολύδυμης κύησης (βλέπε παρακάτω).

echter, indien u niet ovuleert, is het optreden van ohss ongebruikelijk (waarschijnlijk bij minder dan 1 op 100 patiënten), indien de aanbevolen dosis en het toedieningsschema in acht worden genomen.
Εντούτοις, εάν δεν έχετε ωορρηξία και τηρηθεί η συνιστώμενη δόση και το θεραπευτικό σχήμα χορήγησης, η εμφάνιση σοβαρού βαθμού ohss είναι ασυνήθης (πιθανόν να εμφανιστεί σε λιγότερες από 1 στις 100 ασθενείς).

de klinische onderzoeken met gonal-f geven aan dat de dagelijkse doseringen, toedieningsschema’ s en de procedures om de behandeling te volgen niet zouden moeten verschillen van die, welke momenteel gebruikt worden voor de preparaten met urinair fsh.
35 Τα δοσολογικά σχήµατα που συστήνονται για τη χορήγηση του gonal- f είναι εκείνα που χρησιµοποιούνται για την fsh που προέρχεται από ούρα.