인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
h1. verkeersinfrastructuurvoorzieningen
h1. ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
(131) op het gebied van verkeersinfrastructuurvoorzieningen zouden zich alleen in oostenrijk een aantal kleinere overlappingen tussen siemens en va tech voordoen bij wegverlichting, verkeerslichten, installaties voor het beheer van parkeerruimten, en verkeersregelingsinstallaties. de vraag naar de relevante productmarkt en de relevante geografische markt kan op dit gebied worden opengelaten. de klanten hebben voldoende alternatieven ter beschikking. de concentratie zou niet tot een merkbare belemmering van de daadwerkelijke mededinging leiden.h2. waterzuiveringsinstallaties
(131) Στον τομέα των υποδομών μεταφορών, μόνο στην Αυστρία υπάρχουν ορισμένες μικρές αλληλοκαλύψεις μεταξύ της siemens και της va tech, στον τομέα του δημόσιου φωτισμού, των εγκαταστάσεων σήμανσης, των εγκαταστάσεων διαχείρισης χώρων στάθμευσης και των συστημάτων διαχείρισης της κυκλοφορίας. Ο ορισμός των αγορών προϊόντων και των γεωγραφικών αγορών μπορεί να παραμείνει σε εκκρεμότητα στους τομείς αυτούς. Οι πελάτες διαθέτουν αρκετές άλλες εναλλακτικές λύσεις. Η πράξη συγκέντρωσης δεν θα παρεμποδίσει συνεπώς ουσιωδώς τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στους τομείς αυτούς.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인: