검색어: arbeidsintensiteit (네덜란드어 - 덴마크어)

arbeidsintensiteit
arbejdsintensitet

produktiviteit, arbeidsintensiteit en participatie
i portugal synes det­te at være opnået ved at udvide de

armoederisicopercentage voor kinderen naar arbeidsintensiteit van het huishouden
fattigdomsrisikofrekvens for børn opgjort efter husstandens arbejdsintensitet

de middelen voor een grotere arbeidsintensiteit van de produktie
hvordan gøres væksten mere beskæftigelsesskabende?

productiegroei en de arbeidsintensiteit daarvan — twee noodzakelijke elementen
i de følgen­de afsnit analyseres nogle af de faktorer, der ligger bag de ovenfor beskrevne generelle tendenser.

vergroting van de arbeidsintensiteit van de groei van de groei,
bestræbelser på at gøre væksten mere beskæftigelsesskabende

aandeel kinderen die leven in een huishouden met een zeer lage arbeidsintensiteit
andel af børn, som lever i husstande med meget lav arbejdsintensitet

de arbeidsintensiteit van de groei in de lid­staten m^ lm 1 1 Ê
vækstens beskæftigelsesskaben­de effekt i eu­landene i

met andere woorden, de arbeidsintensiteit van de groei moet groter worden;
med andre ord skal vækstens jo bindhold øges;

de vraag naar arbeid hangt in een regio af van de kracht van de economie en de arbeidsintensiteit van de groei.
efterspørgslen på arbejdskraft i en given region af­hænger af, hvor stærk dens økonomiske basis er, og af vækstens jobindhold.

hoofdstuk 2 vergroting van de arbeidsintensiteit van de groei arbeid te bevorderen, met als doel het aantal werkenden te vergroten.
kapitel 2 bestræbelser på at gøre væksten mere beskæftigelsesskabende bejde for at øge antallet af beskæf­tigede.

in de textielindustrie maar ook in de elektronische industrie bestaan de langste werktijden, de hoogste arbeidsintensiteit, de ergste arbeidsomstandigheden.
i betragtning af de gjorte overvejelser, at de stillede spørgsmål og af de fremsatte forslag er jeg faktisk — og jeg tror, at jeg kan tale på kommissionens vegne — velvilligt indstillet til en tilbundsgående udveksling af synspunkter med parlamentet i de kommende måneder, netop dels for at uddybe behandlingen af ordførerens ønske om at lave en opgørelse over de resultater, der er opnået i løbet af den indledende femårsperiode af aftalen om fremtidigt samarbejde eØf-asean, dels for at lede retningslinjerne for det kommende samarbejde i den for lidt siden af ordføreren skitserede retning.

voor dit verschil in arbeidsintensiteit van de groei bestaan diverse verklaringen, waarbij verschil van mening bestaat over de mate waar in de onderscheiden factoren van belang zijn.
den fornyede vækst i beskæftigel sen i 1995 afspejler væksten i bnp.

de arbeidsintensiteit van de groei in deze sectoren, waar het grootste deel van de produktie niet wordt geëxporteerd, is dus in de vs aanzienlijk groter geweest dan in de eu.
væksten i disse sektorer, hvor størsteparten af produktionen ikke af sættes internationalt, har derfor medført langt større vækst i be skæftigelsen i usa end i eu.

aandeel kinderen die leven in een huishouden met een equivalent besteedbaar inkomen onder 60 % van het nationaal mediaan equivalent besteedbaar inkomen, volgens de arbeidsintensiteit van het huishouden
andelen af børn, som lever i en husstand med en ækvivaleret disponibel indkomst under 60 % af den nationale median for ækvivaleret disponibel indkomst, opgjort efter husstandens arbejdsintensitet

ten slotte is door produktievergroting bij een lage arbeidsintensiteit en een hoge kapitaalcoëfficiënt de vraag naar diensten voor verkoop, afzet, distributie, vervoer en talrijke andere activiteiten gestegen.
men varemærkeforfalskning er blevet et internationalt fænomen i fortsat vækst, som påfører producenterne betydelige tab med et væsentligt fald i beskæftigelsesmulighederne til følge.

alle landen in de unie hebben voor het dilemma gestaan dat vergroting van de arbeidsintensiteit in strijd kan zijn met het even belangrijk doel van een grote produktiviteitsstijging om de concurrentiekracht te handhaven en te verbeteren, en daardoor de groei van de produktie en de werkgelegenheid te bevorderen.
alle eu-landene har stået over for det dilemma, at forsøg på at gøre væksten mere beskæftigelsesskabende kan komme i konflikt med den lige så vigtige målsætning om at forsøge at opnå stor stigning i produktiviteten for at fastholde og forbedre konkurrenceevnen og der med skabe grundlag for produktionsstigninger og oprettelse af nye arbejdspladser.

tot de gesteunde industrie behoort niet alleen de stuwende basisindustrie, maar ook het midden- en klein bedrijf dat door zijn ruimere schakering aan activiteiten en zijn grotere arbeidsintensiteit bij kan dragen tot een bredere spreiding van de groei.
således afhænger efter spørgslen efter finansieringsbidrag af den større eller mindre likviditet, der hersker på de nationale kapitalmarkeder, samt af forholdet mellem renten på disse markeder og på det internationale marked.

aandeel kinderen die leven in een huishouden met een inkomen onder de armoededrempel (60 % van het nationaal mediaan equivalent besteedbaar inkomen) en met een arbeidsintensiteit hoger dan 0,2
andel af børn, som lever i en husstand med en indkomst under fattigdomsgrænsen (60 % af den nationale median for ækvivaleret disponibel indkomst) og med en arbejdsintensitet på over 0,2

als kleine en middelgrote bedrijven worden die ondernemingen beschouwd die niet meer dan 500 werknemers in dienst hebben - dit criterium wordt met een zekere soepelheid toegepast in het geval van bedrijven met een hoge arbeidsintensiteit - en die vóór de verwezenlijking van de te financieren investering niet meer dan ecu 75 miljoen aan netto vas
mindre og mellem store virksomheder er defineret som virksomheder med ikke over 500 ansatte - hvorved der vises smidig hed over for stærkt arbejdskraftintensive virksomheder - og med en nettoanlægsformue på ikke over 75 mio ecu inden den finansierede