검색어: belegt (네덜란드어 - 덴마크어)

het voorzitterschap belegt niet alleen een groot aantal
uformelle ministermøder muligt.

de portefeuille belegt in in euro luidende vastrentende activa.
porteføljen investeres i fastforrentede eurodenominerede aktiver.

de commissie belegt die bijeenkomst aan het einde van dit jaar.
dette er opgaven, hr. for mand, ikke handelshindringer.

de raad van bestuur belegt tweemaal per jaar een gewone vergadering.
bestyrelsen afholder et ordinært møde to gange om året.

een particulier belegt namelijk niet uitsluitend in aandelen om dividend te ontvangen.
en privatperson investerer ikke i en aktieportefølje udelukkende for at få udbytte.

de commissie belegt om de zes maanden met de lid-staten een informatievergadering.
det påhviler kommissionen at afholde et informationsmøde med medlemsstaterne hver sjette måned.

de europese toezichthouder voor gegevensbescherming belegt daartoe minstens eenmaal per jaar een vergadering.
den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse indkalder mindst én gang om året til et møde med henblik herpå.

het voorzitterschap bestiert niet alleen een groot aantal raadszittingen, maar belegt ook informele vergaderingen.
et formandskab indebærer meget arbejde for alle de involverede

de commissie belegt een vergadering met de deskundigen en de nationale toezichthoudende instantie om het verslag te bespreken.
kommissionen afholder et møde med eksperterne og den nationale tilsynsmyndighed for at drøfte rapporten.

indien een deelnemende lidstaat dat wenst, belegt het hoofd van het agentschap binnen een maand een vergadering.
hvis en deltagende medlemsstat anmoder om det, indkalder agenturets øverste leder styringskomitéen til møde inden for en måned.

de eib belegt ongeveer persconferenties per jaar opean investment bank ique européenne d'investissement bh. 39 i transparantie
endvidere har banken som svar på europa­parlamentets, rådets og europa­kommissionens opfordring til

in statistische termen is de situ ­ atie dezelfde als een belegger die geld aan een fonds onttrekt en dit in een ander fonds belegt.
i stati ­ stisk sammenhæng er denne situation den samme som, hvis en investor trækker penge ud af en forening og investerer dem i en anden.

in dit verband is van bijzonder belang dat het finse pensioenstelsel momenteel een groot deel van zijn overschotten in overheidspapier belegt, waardoor de geconsolideerde bruto
et aspekt, der er specielt relevant i finlands tilfælde, er, at det delvist finansierede pensionssystem for tiden investerer en stor del af overskuddet i statspapirer.

artikel 35 zou hierover dus een bepaling moeten bevatten waarin staat dat de edps op zijn minst eens per jaar een vergadering belegt met alle nationale toezichthoudende autoriteiten.
artikel 35 bør derfor indeholde en bestemmelse om, at den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse indkalder til møde med samtlige nationale tilsynsmyndigheder mindst én gang om året.

in het geval van een dakfondsconstructie, wordt het juiste evenwicht bewaard tussen de informatie over de icbe waarin de belegger belegt en haar onderliggende instellingen voor collectieve belegging.
i forbindelse med en fund-of-funds skal der være den rigtige balance mellem oplysningerne om det investeringsinstitut, som investor investerer i, og instituttets underliggende fonde.

de bevoegde toezichthoudende autoriteit belegt evenwel een vergadering indien de toezichthoudende autoriteit die niet bevoegd is om overeenkomstig artikel 56 van de overeenkomst over een zaak te beslissen, daarom verzoekt.
hvis den anden tilsynsmyndighed end den, der har beføjelse til i henhold til artikel 56 at træffe beslutning i et tilfælde, anmoder om det, skal den kompetente tilsynsmyndighed imidlertid indkalde til et møde.

c) de instelling belegt niet meer dan 30 % van deze activa in activa in andere valuta's dan die waarin de passiva luiden.
c) pensionskassen må ikke investere mere end 30 % af disse aktiver i aktiver, der er udtrykt i andre valutaer end dem, forpligtelserne er udtrykt i.

subfondsen( sub-funds): specificeren een aparte klasse of duiden een eenheid aan binnen een fonds die belegt in een aparte beleggingspool of beleggingsportefeuille.
terminaler( terminals): elektromekaniske anordninger, som giver godkendte brugere mulighed for at få adgang til en række tjenester.

belegt in financiële en/of niet-financiële activa, zoals bedoeld in bijlage ii, voor zover belegging van bij het publiek aangetrokken kapitaal haar doelstelling is, en
investerer i finansielle og/eller ikke-finansielle aktiver, som defineret i bilag ii, for så vidt dets formål er at investere kapital fra offentligheden, og

indien de icbe in obligaties belegt, een aanwijzing of deze obligaties door rechtspersonen, overheden of andere entiteiten zijn uitgegeven en, indien van toepassing, de minimaal vereiste ratings van de obligaties;
hvis investeringsinstituttet investerer i obligationer, en angivelse af, om obligationerne er udstedt af virksomheder, staten eller andre enheder, og, hvis det er relevant, af eventuelle mindstekrav til rating