검색어: betekenis (네덜란드어 - 덴마크어)

betekenis
betydning

52 — betekenis
anerkendelse og fuldbyrdelse — grunde til nægtelse heraf — udeblivelsesafgørelse — ingen forskriftsmæssig og rettidig forkyndelse eller meddelelse af det indledende processkrift i sagen — prøvelse ved retten i anerkendelses- og fuldbyrdelsesstaten af, om forkyndelsen eller meddelelsen er sket forskriftsmæssigt og rettidigt — kriterier — be stemmelse af sagsøgtes bopæl i henhold til artikel 52 — betydning

relatieve betekenis
relativ betydning

wijziging van betekenis
vÆsentlige Ændringer

dat is de betekenis.
det er ikke rigtigt.

( b) economische betekenis
( b) Økonomisk betydning

betekenis van het document
dokumentets pålidelighed

betekenis voor de industrie.
industriel relevans.

betekenis ( van een teken )
betydning

kapafval van weinig betekenis
småt skovningsaffald

dat is de politieke betekenis.
men lad os nu passe på med euforien.

overeenkomsten van regionale betekenis:
aftaler af regional betydning, f.eks.:

betekenis van de term "vervoermiddelen"
a. udlejning af materielle løsøregenstande b. transportmidler

de betekenis daarvan ontgaat me.
jeg forstår ikke betydningen.

betekenis van de eu (% eu-15)
eu's betydning (% eu-15)

3) betekenis van ingetrokken betalingsverplichtingen.
3) betydningen af frigørelse for forpligtelser.

ouder recht van plaatselijke betekenis
ældre rettighed,som kun har lokal betydning

(3) percentages van weinig betekenis.
(3) procentdele har ringe betydning.

[...] b) betekenis van de „leveringsovereenkomsten"
[...] b) leveringaftalernes betydning

deze veranderingen hebben geen klinische betekenis.
ca.