검색어: een beroep doen (네덜란드어 - 덴마크어)

nu zijn wíj het die een beroep doen!
lad os lytte til hinandens appeller.

een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
påkalde sig god tro

— op zeer competente opleiders een beroep doen.
uddannelsesinitiativer

ik wil echter een beroep doen op de raad.
punkt tre: fru read har gjort mig opmærksom på punkt 6 i den af hende forelagte betænkning. der angives fire punkter, nogle ret enkle — for eksempel en frist på tre måneder, som virker for kort — andre af sproglig karakter: udtrykket »legally« eller »statutorily«.

— eventueel een beroep doen op externe deskundigheden,
— i givet fald at henvende sig til kompetent sagkundskab uden for virksomheden

alleen deze week kun nen wij nog een beroep doen.
jeg vil gerne sige, at jeg i store træk er enig med fr. ewing.

de heer telkämper wil een beroep doen op het reglement.
hr. telkämper har et indlæg til forretningsordenen.

positie van degenen die een beroep doen op een clementieregeling
ansøgernes stilling, når de påberåber sig regler for favorabel behandling

het comité kan zo nodig een beroep doen op deskundigen.
udvalget kan, hvis det er påkrævet, inddrage nødvendig sagkundskab.

op welk artikel van het reglement wilt u een beroep doen?
hvilken artikel i forretningsordenen ønsker de at knytte en bemærkning til?

wij kunnen echter steeds weer een beroep doen op uw moed.
men vi kan jo altid appellere til deres mod igen.

in welk land kan u een beroep doen op deze communautaire voorschriften?
i hvilke lande gælder disse bestemmelser?

hei comité kan zo nodig een beroep doen op bevoegde deskundigen.
udvalget kan om nødvendigt benytte sig af passende sagkundskab.

mevrouw de voorzitter, ik wil echt een beroep doen op het reglement.
fru formand, for mig drejer det sig virkelig om forretningsordenen.

begunstigden kunnen een beroep doen op steun voor de operationele meerkosten.
de støtteberettigede udgiftsområder er meget brede og svarer til dem, der er omfattet af målet »konvergens«.

de voorzitter. — de heer telkämper wil een beroep doen op het reglement.
formanden. — hr. telkämper har et indlæg til forretningsordenen.

voorzover nodig kan de crisiseenheid een beroep doen op de communautaire referentielaboratoria.
krisestaben kan om nødvendigt anmode om bistand fra ef-referencelaboratorierne.

de accountantscommissie mag een beroep doen op externe deskundigen om haar bij te staan.
revisionsudvalget kan ansætte eksterne eksperter til at bistå sig.

de verenigde staten kunnen onmogelijk de ene keer een beroep doen op de gatt en
i modsat fald miskrediterer vi os selv endnu en gang, og ef — efs landbrugsproducenter — kommer til at bære omkostningerne i denne sag.

het emea kan een beroep doen op naar schatting 3 000 deskundigen voor wetenschappelijke beoordelingen.
3 000 eksperter til sine faglige vurderinger.