검색어: het onderzoek werd geschorst (네덜란드어 - 덴마크어)

het onderzoek werd in 2000 voortgezet.
den fælles vmrf- fedesa undersøgelse af den gensidige anerkendelsesprocedure, der blev indledt i 1999, blev afsluttet og resultaterne offentliggjort; undersøgelsen videreførtes i 2000.

dit onderzoek werd ee
sa formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.

besluiten land waar het onderzoek werd uitgevoerd.
afgØrelser støtten kunne blive drastisk nedskåret i kontraktens løbetid.

het onderzoek werd in drie fasen uitgevoerd :
undersøgelsen blev udført i tre faser:

het onderzoek werd in 1998 voltooid en geëvalueerd.
undersøgelsen blev afsluttet og evalueret i 1998.

het toepassingsgebied van het onderzoek werd dus niet uitgebreid.
undersøgelsens omfang er således ikke blevet udvidet.

de zitting werd geschorst tot 3 mei.
den blev afbrudt og udsat til den 3. maj.

193 van de oorspronkelijke aantijgingen. het onderzoek werd in juli 2000(
undersøgelsen blev afsluttet i juli 2000(193), efter at air france haveaccepteret en adfærdskodeks, der gav sabre samme vilkår som crs amadeus, som air france varmedejer af, og andre crs’er.

de leiding van het onderzoek werd over het algemeen zeer ge waardeerd.
der var stort set tilfredshed med forskningens forvaltning.

het bereik van het onderzoek werd beperkt door de volgende factoren:
undersøgelsens omfang blev begrænset af følgende:

het onderzoek werd geregistreerd onder dossiernummer 1150/97/oi/jma.
sagen blev registreret under nummeret 1150/97/oi/jma.

het onderzoek werd ingeleid op basis van onopgeloste veiligheids- en werkzaamheidsproblemen.
der blev på grundlag af de problemer med hensyn til sikkerhed og virkning, som endnu ikke er løst, indledt en undersøgelse.

bij het onderzoek werd met name een aantal clausules uit de standaard stroomleverings-
der er ikke noget krav om antal oprettede ellerbevarede arbejdspladser.

bij het onderzoek werden 4oo vennootschappen betrokken, d.i.
i undersøgelsen blev 4oo selskaber inddraget, d.v.s.

de beweringen waarnaar het onderzoek werd ingesteld waren,in het kort,de volgende:
de undersøgte klagepunkter var følgende:

bij het onderzoek werd vastgesteld dat het zeer belangrijk is verschillende leveranciers van natriumcyclamaat te hebben.
i forbindelse med undersøgelsen blev det konstateret, at det er af afgørende betydning, at der findes en række forskellige leverandører af natriumcyclamat.

in het onderzoek werd vastgesteld dat de bedrijfstak van de unie standaardkosten voor alle aangeboden producten hanteert.
undersøgelsen fastslog, eu-erhvervsgrenen anvendte standardomkostninger for alle de varetyper, den udbyder.

het onderzoek werd eind 1989 afgerond. er is een rapport over opgesteld dat in ongepu­bliceerde vorm verkrijgbaar is.
2) undersøge lærernes holdning til spørgsmålet om at forbe­rede de unge til arbejdslivet, set i for­hold til deres arbejde i lyceum.

het onderzoek werd in opdracht van de hse uitgevoerd door het institute of occupational medicine (lom).
den videnskabelige undersøgelse blev gennemført på vegne af hse af instituttet for arbejdsmedicin, (institute of occupational medicine (lom)).

aan de in de steekproef opgenomen ondernemingen is een individueel antidumpingrecht toegekend dat tijdens het onderzoek werd vastgesteld.
de virksomheder, som indgik i stikprøven, blev omfattet af de individuelle toldsatser, som blev fastsat i forbindelse med undersøgelsen.