검색어: in afwachting van becijferde schadeclaim (네덜란드어 - 덴마크어)

in afwachting van wederindiensttreding
person med ansættelsestilknytning

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 navn afventer godkendelse

patient in afwachting van orgaantransplantatie
syge, der afventer en organtransplantation

situatie in afwachting van de beslissing
forholdsregler i forbindelse med afgørelsen

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
under forudsætning af besigtigelse

dit in afwachting van een bevredigende oplossing.
man kunne gøre dette, mens vi venter på en løsning, der er tilfredsstillende.

artikel 13 waarborgen in afwachting van terugkeer
artikel 13 garantier i perioden frem til tilbagesendelsen

financiële compensatie dus, in afwachting van afschaffing.
således må finansiel kompensation være løsningen, indtil subsidierne er væk.

dit alles in afwachting van een samenwerkingsovereenkomst voor 1985.
har vi råd til at betale det i fremtiden, således at vi ikke laver ting, som vi sidenhen ikke vil kunne for svare?

dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
præmie under forhandling

we zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten.
vi afventer således fortsat forelæggelsen af de pågældende dokumenter.

„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.

voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.
foreløbig situation, indtil der foreligger yderligere oplysninger om restkoncentrationer.

8e eof en in afwachting van de inwerkingtreding daarvan een maximumbedrag van
euf indtil dennes ikrafttræden overføres der til ikke tildelt gavebistand under 7.

in afwachting van de afsluiting van het visserijoverleg met noorwegen voor 2004.
i afventning af afslutningen af fiskerikonsultationerne med norge for 2004.

bovendien verlangt het zijn onmid­dellijke vrijlating in afwachting van zijn proces.
det kræver desuden, at han straks løslades, indtil retssagen skal begynde. de.

in afwachting van deze goedkeuring blijven de nationale reglementeringen terzake gelden.
indtil iværksættelsen af denne fællesskabsordning forbliver de nationale ordninger på området i kraft.

briefing marktordening voor suiker, in afwachting van een ingrijpender hervorming in 2003.
næste samling det analyser af lokale interesser og uafhængige valgseksperter om en given valghandling, bør de indrages i kommissionens overvejelser, understreges det.

overgangsmaatregelen in afwachting van de inwerkingtreding van de vierde acs-eeg-overeenkomst
for at undgå enhver form for juridisk tomrum i forbindelserne mellem

(de vergadering wordt in afwachting van de verwijdering van het spandoek onderbroken)
banotti (ppe). - (en) hr. formand, jeg stemte for nogle af ændringsforslagene til dette direktiv.