검색어: middellangetermijndoelstellingen (네덜란드어 - 덴마크어)

met name neemt denemarken zijn middellangetermijndoelstellingen in acht.
navnlig efterlever danmark sin mellemfristede budgetmålsætning.

- procedure voor de vaststelling van middellangetermijndoelstellingen per land .
- proceduren for fastsættelse af de landespecifikke mellemfristede målsætninger .

landenspecifieke middellangetermijndoelstellingen voor de begroting weerspiegelen economische basisgegevens en nationale strategieën…
landespecifikke mellemfristede budgetmål afspejler økonomiske principper og nationale strategier…

de middellangetermijndoelstellingen worden versterkt door ze duidelijker te verbinden met het houdbaarheidscriterium en landenspecifieke omstandigheden.
de mellemfristede målsætninger styrkes gennem en klarere sammenkædning med holdbarhed og landespecifikke situationer.

- de middellangetermijndoelstellingen en de begrotingsontwikkelingen op korte termijn verschaffen informatie over de koers van het begrotingsbeleid.
- de mellemfristede målsætninger og den kortfristede budgetudvikling giver oplysninger om retningen i finanspolitikken.

overeenkomstig de hervorming van het sgp van 2005 zullen de middellangetermijndoelstellingen worden geëvalueerd om beter rekening te houden met de begrotingslasten in verband met de vergrijzing.
i overensstemmelse med 2005-reformen af stabilitets- og vækstpagten vil de mellemfristede mål blive taget op til revision, for at der bedre kan tages hensyn til den finanspolitiske byrde som følge af aldringen.

gelijktijdig moet de schuldquote dalen tot 59,5 % van het bbp. de commissie is van mening dat de middellangetermijndoelstellingen van dit programma stroken
det mener på det gene relle plan, at den kulturelle revolution, som over gangen til den fælles valuta betyder, som politisk modstykke skal have en økonomisk og social union, og understreger, at opbygningen af en monetær union skaber behov for et budgetsystem »af

bij de actualisering van de stabiliteits- en convergentieprogramma’s in 2005 zijn voor de afzonderlijke lidstaten verschillende middellangetermijndoelstellingen voor de begroting vastgesteld.
i 2005-runden af opdaterede stabilitets- og konvergensprogrammer blev der fastsat forskellige mellemfristede budgetmål for de enkelte medlemsstater.

we willen een betere definitie van de middellangetermijndoelstellingen van het fiscaal beleid, door rekening te houden met elementen als het peil van de schuld en de vooraf te maken kosten voor structurele hervormingen.
vi ønsker en bedre definition af de mellemlange målsætninger for skattepolitikken gennem hensyntagen til elementer som gældsbyrden og de umiddelbare udgifter ved strukturreformerne.

in het kader van de procedure van artikel 99, lid 2, van het verdrag worden voor elke lidstaat middellangetermijndoelstellingen vastgesteld om te komen tot begrotingssituaties die vrijwel in evenwicht zijn of een overschot vertonen.
der fastsættes mellemfristede målsætninger om en budgetstilling tæt på balance eller i overskud for hver medlemsstat inden for rammerne af den procedure, der er omhandlet i traktatens artikel 99, stk. 2.

derhalve kan 2 % van het bbp als de middellangetermijndoelstelling worden beschouwd omdat dit in overeenstemming is met de in het stabiliteits- en groeipact en de nieuwe gedragscode aangegeven beginselen voor middellangetermijndoelstellingen.
et overskud på 2 % af bnp kan følgelig betragtes som programmets mellemfristede målsætning, da det stemmer overens med principperne for mellemfristede målsætninger i stabilitets- og vækstpagten og adfærdskodeksen.

middellangetermijndoelstelling
mellemfristet målsætning