검색어: ondermarge (네덜란드어 - 덴마크어)

ondermarge
bundmargen

om ervoor te zorgen dat de bedragen ter financiering van de marktuitgaven en de rechtstreekse betalingen in het kader van het glb, die momenteel onder bijlage i, rubriek 2, van het interinstitutioneel akkoord tussen het europees parlement, de raad en de commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer vallen, de jaarlijkse maxima die zijn vastgesteld in besluit 2002/929/eg van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de raad bijeen, van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de europese raad van brussel van 24 en 25 oktober 2002 niet overschrijden, wordt een aanpassing van de rechtstreekse betalingen vastgesteld wanneer de voor een gegeven begrotingsjaar geldende ramingen voor de financiering van de bovenbedoelde maatregelen in het kader van rubriek 2, vermeerderd met de in artikel 190 bis van verordening (eg) nr. 1234/2007 vastgestelde bedragen, de in de artikelen 134 en 135 van de onderhavige verordening vastgestelde bedragen en de in artikel 136 van de onderhavige verordening bedoelde bedragen en vóór toepassing van de in de artikelen 7 en 10 van de onderhavige verordening en artikel 1, lid 1, van verordening (eg) nr. 378/2007 bedoelde modulatie, erop wijzen dat het bovenbedoelde toepasselijk jaarmaximum, behoudens een ondermarge van 300000000 eur, zal worden overschreden.
for at sikre, at de beløb til finansiering af markedsforanstaltninger og direkte støtte under den fælles landbrugspolitik, som på nuværende tidspunkt henhører under udgiftsområde 2 i bilag i til den interinstitutionelle aftale mellem europa-parlamentet, rådet og kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, ligger under de årlige lofter i afgørelse 2002/929/ef truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i rådet den 18. november 2002, vedrørende konklusionerne fra det europæiske råds møde i bruxelles den 24.-25. oktober 2002 skal der fastsættes en tilpasning af de direkte betalinger, når prognoserne for finansieringen af nævnte foranstaltninger under udgiftsområde 2 for et givet regnskabsår, forhøjet med de beløb, der er fastsat i artikel 190a i forordning (ef) nr. 1234/2007, de beløb, der er fastsat i artikel 134 og 135, og de beløb, der er omhandlet i artikel 136 i nærværende forordning, og inden anvendelsen af den graduering, der er fastsat i artikel 7 og 10 i nærværende forordning og artikel 1, stk.1, i forordning (ef) nr. 378/2007, viser, at ovennævnte årlige loft med en margen på 300000000 eur under dette loft vil blive overskredet.