검색어: verlatingsangst (네덜란드어 - 덴마크어)

dit kan de klinische verschijnselen (gedragsproblemen) verlichten bij honden met verlatingsangst.
dette kan forbedre de kliniske tegn (adfærdsproblemer) på separationsrelaterede lidelser hos hunde.

hierdoor kan een vermindering optreden van de klinische verschijnselen (gedragsproblemen) van verlatingsangst bij honden.
dette kan forbedre de kliniske tegn (adfærdsproblemer) på separationsrelaterede lidelser hos hunde.

uit de resultaten van de veldstudies bleek dat de toediening van clomipramine in combinatie met gedragstherapie de klinische verschijnselen van verlatingsangst doeltreffend verlichtte.
resultaterne af feltundersøgelserne viste, at behandling med clomipramin kombineret med adfærdsændrende teknikker var effektiv til at reducere de kliniske tegn på separationsangst.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering die optrad in elk van de negen verschillende gedragsvormen die worden erkend als typerende indicatoren voor verlatingsangst bij honden.
det primære mål for virkning var ændringen i ni forskellige typer adfærd, der anses for at være kendetegnende indikatorer for separationsangst hos hunde.

zes weken na afloop van de behandeling was bij ongeveer een derde van de behandelde honden nog steeds sprake van verbetering ten aanzien van vijf van de negen gedragsvormen die typerend zijn voor verlatingsangst.
seks uger efter endt behandling var fem ud af ni typer adfærd forbundet med separationsangst forbedret hos omkring en tredjedel af de behandlede hunde.

alle honden kregen gedragstherapie en werden behandeld met reconcile of met clomipramine (een ander geneesmiddel dat kan worden gebruikt voor de behandeling van honden met verlatingsangst).
alle hundene fik adfærdsbehandling og blev behandlet med enten reconcile eller med clomipramin, der er et andet lægemiddel, der kan anvendes til at behandle hunde med separationsrelaterede lidelser.

het laatste onderzoek werd uitgevoerd onder “ veldomstandigheden” bij een groot aantal honden die bij diverse dierenartsenpraktijken en dierenklinieken in twee europese landen werden behandeld voor verlatingsangst.
den sidste undersøgelse blev udført under praktiske forhold hos et stort antal hunde, som blev behandlet for separationsangst i forskellige dyrlægepraksisser eller - klinikker i to europæiske lande.

reconcile wordt in combinatie met gedragsveranderende technieken voorgeschreven bij de behandeling van honden met gedragsproblemen (verlatingsangst) die optreden als de hond wordt gescheiden van zijn eigenaar, zijn vertrouwde omgeving of andere honden.
reconcile anvendes i kombination med adfærdsændrende teknikker til at understøtte behandling af hunde med adfærdsproblemer (separationsangst), der skyldes separation fra deres ejere, deres sædvanlige hjem eller andre hunde.

het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van reconcile groter zijn dan de risico’ s ervan wanneer het wordt gebruikt in combinatie met gedragsveranderende technieken als hulpmiddel bij de behandeling van honden met gedragsproblemen ten gevolge van verlatingsangst, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van reconcile.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for reconcile.