검색어: verschillentraining (네덜란드어 - 덴마크어)

verschillentraining
forskelstræning

verschillentraining en vertrouwdmakingstraining
forskelstræning og rutineopbygningstræning

conversie- en verschillentraining
omskolings- og forskelstræning

ops 1.950 verschillentraining en vertrouwdmakingstraining;
ops 1.950 forskelstræning og rutineopbygningstræning

de verschillentraining gestructureerd wordt gegeven, en
at forskelstræningen gennemføres på en struktureret måde, og

verschillentraining. een cabinepersoneelslid moet een verschillentraining hebben gevolgd voordat hij/zij
forskelstræning: der skal fuldføres forskelstræning, inden der gøres tjeneste

initiële training, conversie- en verschillentraining (met inbegrip van toetsing)
grundtræning, omskoling og forskelstræning (inklusive kontrol)

alle conversie- en verschillentraining door daarvoor gekwalificeerde personen wordt gegeven; en
at omskolings- og forskelstræning gennemføres ved hjælp af passende kvalificeret personale, og

verschillentraining welke aanvullende kennis vereist, en training op een voor het vliegtuig geschikte trainingsinrichting.
forskelstræning (differences training), som kræver yderligere viden og træning på en for flyvemaskinen relevant træningsanordning,

een passende conversie- en/of verschillentraining heeft gevolgd waarbij ten minste de in ops 1.1010 genoemde punten zijn behandeld;
har fuldført relevant omskolings- og/eller forskelstræning, der mindst omfatter de emner, som er nævnt i ops 1.1010

de exploitant dient de inhoud van de conversie- en verschillentraining te bepalen, rekening houdend met de eerder door de kajuitbemanning gevolgde training, zoals opgetekend in het in ops1.1035 voorgeschreven trainingregister.
luftfartsforetagendet skal fastlægge indholdet af omskolings- og forskelstræningen under hensyn til kabinebesætningsmedlemmets tidligere træning, således som denne er registreret i kabinebesætningsmedlemmets træningsdokumentation som foreskrevet i ops 1.1035.

er bij de conversietraining en voor zover nodig bij de verschillentraining aandacht wordt besteed aan het gebruik van alle veiligheidsuitrustingen en alle normale en noodprocedures die van toepassing zijn op het/de betreffende type of variant vliegtuig, en de instructie en oefeningen ofwel op een representatieve trainingsinrichting ofwel op het vliegtuig zelf worden gegeven.
at omskolingstræningen og om nødvendigt forskelstræningen omfatter anvendelse af alt sikkerhedsudstyr og af alle normale procedurer og nødprocedurer, som finder anvendelse på flyvemaskinetypen eller -varianten, og indebærer træning og praktisk øvelse enten på en repræsentativ træningsanordning eller på den faktiske flyvemaskine.

de exploitant dient ervoor te zorgen dat elk lid van het kajuitpersoneel relevante conversie- en verschillentraining heeft doorlopen in overeenstemming met de van toepassing zijnde voorschriften en ten minste met betrekking tot de in bijlage 1 bij ops 1.1010 vermelde onderwerpen.
luftfartsforetagendet skal sikre, at hvert kabinebesætningsmedlem har fuldført en relevant omskolings- og forskelstræning i henhold til de gældende regler, og at denne mindst omfatter de emner, der er nævnt i tillæg 1 til ops 1.1010.