검색어: verslechtert (네덜란드어 - 덴마크어)

hun toestand verslechtert voortdurend.
deres tilstand forværres konstant.

onderhoud dat de functie verslechtert
funktionsnedsættend vedligeholdelse

de situatie in cyprus verslechtert.
vi er parat til at stille op til den prøve.

de toestand van de binnenwateren verslechtert.
hvad ferskvandsområderne ansår forværres situationen.

op andere terreinen verslechtert de situatie.
på andre områder forværres situationen.

agenda 2000 verslechtert de situatie alleen maar.
agenda 2000 gør kun situationen værre.

de situatie in el salvador verslechtert met de dag.
endnu den samme tirs

voorts wordt gezegd dat de situatie verslechtert:
desuden siges situationen at blive stadig værre:

u moet ervoor zorgen dat de situatie niet verslechtert.
det er op til dem at sørge for, at dette ikke bliver værre.

hun huwelijk verslechtert en uiteindelijk beslissen zij te scheiden.
deres ægteskab går dårligt, og de beslutter til sidst at lade sig skille.

het is heel duidelijk dat de budgettaire situatie sterk verslechtert.
det kræver ressourcer.

intussen verslechtert de situatie in zuid-afrika met de dag.
vi er også uenige med betænkningen, fordi den fortier meget.

de economische en humanitaire situatie in de regio verslechtert voortdurend.
den økonomiske og humanitære situation i området forværres til stadighed.

de kwaliteit verslechtert, omdat zij weinig of geen marktwaarde heeft.
det bliver til skade for kvaliteten, daden kun vil have en ringe eller slet ingen markedsværdi.

ook in sarajevo en bihac verslechtert op dit moment de humanitaire situatie.
i sarajevo og i bihac forværres den humanitære situation også i øjeblikket.

- gebieden waar de situatie verslechtert en de toe komstperspectieven somber zijn;
• landdistrikter i tilbage gang, hvis overlevelse er truet;

door het verhinderen van besluitvorming verslechtert de situatie en zal meer geld worden verspild.
Β 2­678/87) af bloch von blottnitz og tridente for regnbuegruppen om afkald på hurtige formeringsreaktorer

de ecologische situatie verslechtert in de oostzee op even dramatische wijze als in de noordzee.
der sker en dramatisk forringelse af de økologiske forhold i Østersøen i samme måle stok som i nordsøen.

de situatie in dat land verslechtert. deze feiten worden echter ontkend door de autoriteiten.
når jeg ikke selv har ønsket at tilslutte mig denne beslutning, er det af fire årsager.

vier maanden later verslechtert de veiligheids- en humanitaire situatie echter in hoog tempo.
fire måneder senere forværres sikkerheden og den humanitære situation i regionen dog hurtigt.