검색어: waarborgtoeslag (네덜란드어 - 덴마크어)

hypotheken zijn eenmalige kosten, terwijl de waarborgtoeslag jaarlijks wordt toegepast.
her er der tale om engangsudgifter, mens garantigebyret betales en gang om året.

in de praktijk stemt de waarborgtoeslag veeleer overeen met een marge die wordt berekend bovenop de euribor.
i praksis svarer garantigebyret snarere til en margin, der beregnes oven i euribor.

de finse overheid gaat niet akkoord met de visie van de klagers dat de waarborgtoeslag vergelijkbaar is met de hypotheekkosten van privéondernemingen.
de finske myndigheder er ikke enige med klagerne i, at garantigebyret kan sammenlignes med private virksomheders udgifter ved låntagning.

met betrekking tot externe financiering in de nabije toekomst bepaalt de wet staatsondernemingen een waarborgtoeslag die staatsondernemingen op de leningenmarkt op gelijke voet plaatst met andere bedrijven die zonder staatswaarborgen functioneren (zie afdeling 2.4.6).
med hensyn til anvendelsen af ekstern finansiering i nær fremtid bringer indførelsen af et garantigebyr i medfør af loven om statsforetagender finansielt disse foretagender på lige fod på lånemarkedet med andre virksomheder, der drives uden statsgarantier (jf. punkt 2.4.6).