전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in klinische trials is photobarr pdt alleen getest bij patiënten als eenvoudige behandeling voor mucosa ablatieve therapie.
bei klinischen prüfungen wurde die photobarr-pdt nur an patienten getestet, die bezüglich einer ablativen mucosa-therapie nicht vorbehandelt waren.
de duur van koorts was niet verminderd in patiënten die een myelo-ablatieve therapie gevolgd door beenmergtransplantatie ondergingen.
die dauer von fieber war bei patienten nach myeloablativer therapie mit anschließender knochenmarktransplantation nicht reduziert.
de veiligheid en werkzaamheid bij patiënten bij wie de behandeling met andere plaatselijke mucosa ablatieve therapie gefaald had, is niet onderzocht.
die unbedenklichkeit und wirksamkeit bei patienten mit fehlgeschlagener behandlung einer anderen lokalen, ablativen mucosa-therapie wurde nicht untersucht.
het gebruik van door filgrastim gemobiliseerde pbpc heeft aangetoond dat de diepte en de duur van trombocytopenie na myelosuppressieve of myelo-ablatieve chemotherapie verminderen.
es konnte gezeigt werden, dass die verwendung von durch filgrastim mobilisierten pbpc den schweregrad und die dauer von thrombozytopenien nach myelosuppressiver oder myeloablativer chemotherapie verringert.
vanaf chemotherapie/ablatieve behandeling ter voorbereiding op de transplantatie tot 12 maanden na de transplantatie werden er voor alle behandelingsgroepen geen significante verschillen waargenomen in de incidentie van bijwerkingen.
für die chemotherapie/ablative behandlung als vorbereitung auf die transplantation bis 12 monate nach der transplantation wurden keine signifikanten unterschiede in der häufigkeit von nebenwirkungen zwischen den behandlungsgruppen beobachtet.
behandeling met filgrastim vermindert significant de duur van febriele neutropenie, gebruik van antibiotica en hospitalisatie na inductie chemotherapie voor acute myeloïde leukemie of myelo-ablatieve therapie gevolgd door beenmergtransplantatie.
die behandlung mit filgrastim verringert signifikant die dauer neutropenischen fiebers, den antibiotikaeinsatz und die hospitalisierung nach induktions-chemotherapie bei akuter myeloischer leukämie oder myeloablativer therapie mit nachfolgender knochenmarktransplantation.
ratiograstim is geïndiceerd voor de reductie van de duur van neutropenie en de incidentie van febriele neutropenie bij patiënten die worden behandeld met gangbare cytotoxische chemotherapie voor maligniteiten (met uitzondering van chronische myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom) en voor de reductie van de duur van neutropenie bij patiënten die een myelo-ablatieve behandeling gevolgd door beenmergtransplantatie ondergaan bij wie rekening wordt gehouden met een verhoogd risico op een langdurige ernstige neutropenie.
ratiograstim ist angezeigt zur verkürzung der dauer von neutropenien sowie zur verminderung der häufigkeit neutropenischen fiebers bei patienten, die wegen einer malignen erkrankung (außer chronisch myeloischer leukämie und myelodysplastischem syndrom) mit üblicher zytotoxischer chemotherapie behandelt werden und zur verkürzung der dauer von neutropenien bei patienten, die eine myeloablative behandlung mit anschließender knochenmarktransplantation erhalten, bei denen ein erhöhtes risiko einer verlängerten schweren neutropenie besteht.