검색어: compliment (네덜란드어 - 독일어)

vandaar mijn compliment.
deshalb mein kompliment.

dat was nog eens een compliment.
das war ein wirklich ein kompliment.

waarom dit oprechte compliment?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

dat vind ik een compliment waard.
wir lesen jede woche darüber.

bedankt voor het compliment, jongedame.
danke für das kompliment, junge dame.

de heer cal bedankt voor het compliment.
der berichterstatter, herr cal, dankt für die freundlichen worte.

hij verdient een compliment voor zijn talenkennis.
man muß ihm zu seinen sprachlichen fähigkeiten gratulieren.

"ik maak u wel mijn compliment, paganel!"
meinen glückwunsch, paganel, meinen aufrichtigen glückwunsch!«

de heer tillich verdient hiervoor een compliment.
wir möchten hierfür sehr um ihre beachtung bitten, und wir hoffen, daß das plenum dies genehmigen wird.

dat mogen wij als een soort compliment opvatten.
das können wir als eine art kompliment betrachten.

de heer spencer verdient daarvoor een extra compliment.
dafür verdient herr spencer ein extra kompliment. ment.

herzog compliment voor onze vrije en democratische maat schappij.
wir beginnen mit den anfragen an die kommission. anfrage nr. 1 von frau tongue (h-259/84):

afsluitend mijn complimenten aan de rapporteur.
danke an herrn piecyk für seinen ausgezeichneten bericht.