검색어: dat het oordeel (네덜란드어 - 독일어)

dat is het oordeel van de commissie.
das ist eine gefahr, und ich gedenke selbstverständlich, dagegen anzugehen.

naar het oordeel van de commissie
eisen- und stahlindustrie sowie eisenerzbergbau

het oordeel komt alleen god toe.
das urteil gehört allein allah.

maar het oordeel, nogmaals, is niet
wir wün

alvorens het oordeel uit te spreken
vorläufiges erkenntnis

het oordeel wensen te kennen van...
die stellungnahme...(+gen.)einholen wollen

wat is het oordeel van de vergadering?
in der vorliegenden fassung ist der charzat-bericht darum abzulehnen.

naar het oordeel van onze controlerende geneesheer
laut gutachten unseres vertrauensarztes,

welnu, naar het oordeel van de europese
das ist für die europäische gemeinschaft nicht annehmbar.

maar nee, jullie loochenen toch het oordeel.
gewiß, nein! sondern ihr leugnet den din ab,

correlatie tussen het oordeel over de aanwezigheid
lebhafter wird, wenn diese im sozialen gefüge einen wichtigeren platz einnehmen.

het oordeel van het parlement is hier ondubbelzinnig.
das urteil des parlaments ist hier ein deutig.

ik vrees dat het oordeel van de geschiedenis zal zijn dat ook binnen
seit diesem jahr unterstützen sie die unita finanziell.

naar het oordeel van het eesc is vereenvoudiging geboden.
der ewsa hält eine vereinfachung für geboten.

naar het oordeel commissie zal de industrie geen permanente
es besteht die gefahr, daß zwei

is de eps niet van mening dat het oordeel van de heer matutes voorbarig is?
hält die epz die bewertung, die herr matutes vorgenommen hat, nicht für unangebracht?

gaarne vernam ik het oordeel van de commissie hierover.
ich möchte gerne das urteil der kommission darüber hören.

om te beginnen zij beklemtoond, dat het oordeel van het gerecht, dat artikel 86 geen
das gericht hätte sich nicht damit begnügen dürfen, zunächst festzustellen, daß der bereich der verpackung von milch wesentlich größer sei als der der verpackung von nichtmilchprodukten, und dann darauf hinzuweisen, daß die nichtaseptischen kartons für die verpackung von fruchtsäften nur

het oordeel behoort aan allah, de verhevene, de grootste.
also das urteilen unterliegt allah, dem allhöchsten, dem allgroßen.

daaromis de commissie van mening dat het oordeel van de ci’s eentoegevoegde waarde biedt.
49. aus den in der antwort auf punkt 34 genannten gründenstellt die kommission die zuverlässigkeit der kontrollstatistiken nichtin frage.