검색어: duikboot (네덜란드어 - 독일어)

duikboot
u-boot

anti-duikboot helikopter
u-jagd-hubschrauber

zo kan een voormalige duikboot van de russische marine worden bezocht.
eines war ursprünglich ein

uw kustwacht moet de duikboot dan ook tegen vijandelijke akties beschermen!
ihre küstenwache, muss das u-boot auch gegen feindliche aktionen schützen!

zij heeft in oktober het binnendringen van een noord­koreaanse duikboot in de territoriale wateren
im oktober verurteilte sie das eindringen eines nordkoreanischen u-bootes in südkoreanische gewässer (10).

als de partizanen hier achter komen, gaan ze vast een aanval op de duikboot uitvoeren!
wenn die partisanen hierher zurückkommen, werden sie sicher einen angriff auf das u-boot durchführen.

als een duikboot niet als een wapen beschouwd wordt, wat is dan wel een wapen? natuurlijk zijn dit wapens, het zijn massavernietigingswapens die moeten verdwijnen.
die präsidentin. — nach der tagesordnung folgt die debatte über aktuelle, dringliche und wichtige fragen.

dat alle vijf opvarenden het hebben overleefd, danken zij niet aan de bemanning van de duikboot die de hulpeloze treiler met een snelheid van tien knopen een paar mijl heeft meegesleurd, maar aan de nabijheid van andere treilers.
die tatsache, daß keiner der sich an bord befindlichen 5 fischer ertrank, war auf andere sich in unmittelbarer nähe befindliche trawler zurückzuführen und nicht auf irgendwelche bemühungen der u-bootbesatzung, die den hilflosen trawler mit einer geschwindigkeit von 10 knoten über einige meilen hin abschleppten.

de ierse zee wordt een zilte begraafplaats. pas toen de netten van een trawler van het dek van een amerikaanse onderzeeër werden opgehaald en de amerikaanse oorsprong van de duikboot duidelijk was vast gesteld, werd officieel toegegeven dat dit incident had plaatsgevonden.
ich begrüße auch das treffen, das erstmals die beiden parteien in den schottischen gewässern zusammengebracht hat, und das keinen augenblick zu früh.

kameraad kapitein, stelt u een groep commandos samen! de britse major dragon zal het bevel voeren! de duikboot moet vernietigd worden voordat het konvooi de haven verlaat!
genosse hauptmann, stell ein kommandounternehmen zusammen! der britische major dragon erhält den befehl darüber! bevor der konvoi den hafen verlässt muss das deutsche u-boot vernichtet werden!

duikboten;
tauchfahrzeuge;