검색어: gedurende de zomermaanden (네덜란드어 - 독일어)

gedurende de g
es gibt keine erfahrungen mit der anwendung von exubera bei schwangeren frauen.

repo gedurende de dag
innertages-wertpapierpensionsgeschäft

gedurende de spermawinning:
während des zeitraums der samengewinnung

liquiditeit gedurende de dag
innertagesliquidität

koolhydraten gedurende de dag.
kohlehydratzufuhr über den tag zu achten ist.

baarmoedercontracties gedurende de zwangerschap
wehentaetigkeit waehrend der schwangerschaft

bestaat gedurende de vaccinatieperiode.
während des impfzyklus an einer hepatitis b infektion zu erkranken.

... gedurende de afgelopen jaren.
howell (ed). - (en) herr präsident!

niet gebruiken gedurende de groeiperiode.
nicht während der wachstumsphase anwenden.

ook moet het een zekere flexibiliteit gedurende de zomermaanden mogelijk maken.
ein gemeinschaftliches Überwachungssystem erleichtert die kontrolle der maßnahmen.

algemene aanwijzingen gedurende de behandeling
allgemeine hinweise für die zeit der behandlung

overwegingen gedurende de betrokken periode.
zur bewältigung der schwierigkeiten bei derart langfristigen prognosen für ein technologisch neues erzeugnis war ein recht kompliziertes prognose instrumentarium zu entwickeln.

het kan bij voorbeeld gaan om vliegtuigen of uitrusting voor de bestrijding van bosbranden gedurende de zomermaanden.
als beispiele wären flugzeuge oder ausrüstung zur bekämpfung von waldbränden in den sommermonaten zu nennen.

hetzelfde geldt voor de zomermaanden en de traditionele vakantieperiodes.
in frage kämen auch der sommer und traditionelle arbeitsfreie zeiten.

de bescherming tegen bosbranden in deze zones is ook moeilijker als gevolg van de droge en warme weersomstandigheden gedurende de zomermaanden.
Über seine aktualität brauche ich nichts zu sagen ­ so sehr beschäftigen uns die wald­brände, die jedes jahr unerbittlich mehr als 500 000 ha wald in der gemeinschaft verschlingen.

de verkeersdrukte is hel grootst tijdens weekeinden, festivals en de zomermaanden.
verkehrsspitzenzeiten sind die wochenenden. feiertage und die hauptsaison.

de terugval was vooral te wijten aan de zware overstromingen in de zomermaanden.
die verlangsamung war überwiegend auf die schweren Überschwemmungen in den sommermonaten zurückzuführen.

de vliegervaring van de meeste mensen beperkt zich tot de gezinsvakantie in de zomermaanden.
die entlastung befaßt sich mit dem abgelaufenen haushalt, und es geht hierbei um die lösung von problemen und darum, zusagen von der kommission für die zukunft zu erhalten.

in de zomermaanden is zelfs een stilstand opgetreden in de expansie van economische bedrijvigheid.
in den sommermonaten wurde die expansion der wirtschaft sogar unterbrochen.

een negende programma, waartoe in de zomermaanden van 1979 was besloten, is aan de gang.
ein im sommer 1979 verabschiedetes 9. programm läuft gegenwärtig.