검색어: gewaarmerkt uittreksel (네덜란드어 - 독일어)

gewaarmerkt uittreksel
beglaubigter auszug

gewaarmerkt
erwärmt

- uittreksel
- uittreksel

een uittreksel.
eine zusammenfassung.

uittreksel uit het
auszug aus dem

uittreksel ( referaat )
auszug

uittreksel in vertaling
auszugsweise Übersetzung

uittreksel uit het strafregister
strafregisterauszug

voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
beglaubigte kopie

door de griffier afgegeven uittreksel
vom urkundsbeamten des gerichts geliefester auszug

b) het moet worden gewaarmerkt:
b) die richtigkeit seiner angaben wird bestätigt:

gewaarmerkt (eensluidend) afschrift maken van
eine beglaubigte abschrift herstellen

6. kopieën van de notulen van de besluiten van het financieel comité of uittreksels daaruit worden gewaarmerkt door een van zijn leden of door een hiertoe gemachtigd persoon.
6. kopien oder auszuege der protokolle über die beschlüsse des finanzausschusses werden von einem seiner mitglieder oder einem zu diesem zweck bevollmächtigten beglaubigt.

a) de huurovereenkomst, of een voor eensluidend gewaarmerkt uittreksel daaruit, met onder meer de naam van de verhuurder, de naam van de huurder, de datum en de duur van de overeenkomst, alsmede de identificatie van het voertuig;
a) vertrag über den verleih des fahrzeugs oder beglaubigter auszug aus diesem vertrag, aus dem insbesondere der name des vermieters, der name des mieters, das datum und die laufzeit des vertrages sowie das kennzeichen des fahrzeugs hervorgehen;

indien de huurder niet zelf de bestuurder is, de arbeidsovereenkomst van de bestuurder, of een voor eensluidend gewaarmerkt uittreksel daaruit, met onder meer de naam van de werkgever, de naam van de werknemer, de datum en de duur van de arbeidsovereenkomst, dan wel een recent loonstrookje.
sofern der fahrer nicht selbst der mieter ist, beschäftigungsvertrag des fahrers oder beglaubigter auszug aus diesem vertrag, aus dem insbesondere der name des arbeitgebers, der name des arbeitnehmers, das datum und die laufzeit des beschäftigungsvertrags hervorgehen, oder lohnkarte jüngeren datums.

b) indien de huurder niet zelf de bestuurder is, de arbeidsovereenkomst van de bestuurder, of een voor eensluidend gewaarmerkt uittreksel daaruit, met onder meer de naam van de werkgever, de naam van de werknemer, de datum en de duur van de arbeidsovereenkomst, dan wel een recent loonstrookje.
b) sofern der fahrer nicht selbst der mieter ist, beschäftigungsvertrag des fahrers oder beglaubigter auszug aus diesem vertrag, aus dem insbesondere der name des arbeitgebers, der name des arbeitnehmers, das datum und die laufzeit des beschäftigungsvertrags hervorgehen, oder lohnkarte jüngeren datums.

gewaarmerkte handtekening
beglaubigte unterschrift