검색어: gorsel (네덜란드어 - 독일어)

plooij-van gorsel ropese unie.
dupuis genüber den usa abzulehnen.

mevrouw p.c. ploou­van gorsel plaatsvervanger
frau p.c. ploou­van gorsel stellvertreter

mevrouw p.c. ploou-van gorsel lid
frau p.c. ploou­van gorsel mitglied

knap gedaan, mevrouw plooij-van gorsel!
die unterzeichnung erfolgte bereits am 12. juni 1995.

mevrouw p.c. plooit-van gorsel plaatsvervanger
frau p.c. ploou-van gorsel stellvertreter

elly plooij- van gorsel, lid van het europees parlement
elly plooij- van gorsel, mitglied des europäischen parlaments

we zullen het regelen, mevrouw plooij-van gorsel.
wir werden intervenieren, frau plooij-van gorsel.

laat mij mijn collega plooij-van gorsel nog iets zeggen.
der präsident - anfrage nr. 5 von gary titley (h0950/97):

ploolj-van gorsel tot de opleidingen en de technologie hebben.
medina ortega einmal um liberalisierung usw.; erst später wurde der sozialen dimension, den sozialen folgen aufmerksamkeit geschenkt.

plooij­van gorsel worden ingezet waar dat het hoogste rendement oplevert.
lange te das risiko bestanden, daß sich die durchführung ver selbständigt hätte; daher wollen wir hier eine stärkere einbindung.

ik vind de vraag van mevrouw plooij-van gorsel zeer relevant.
das mag eine zweifelhafte methode sein, aber vielleicht doch eine notwendige.

dit is mijn antwoord op de vraag van mevrouw plooij-van gorsel.
hier greife ich die frage von frau plooij-van gorsel auf.

plooij-van gorsel enkele wijze zijn europese partners vooraf geconsulteerd.
gredler besondere schutzmaßnahmen? warum finden diese tests nicht an der französischen küste in europa statt?

tenslotte pleit plooij-van gorsel voor de invoering van een grace period.
"ausschluss von der patentierbarkeit.

ik kan mevrouw plooij­van gorsel verzekeren dat de eg uitein­delijk deelnemer aan deze onderhandelingen zal zijn.
die ein zelnen staaten könnten sogar verpflichtet werden, vor ei nem internationalen pseudo-gericht über die gründe aus zusagen, welche sie veranlaßt haben, diese oder jene maßnahme im bereich soziales und umwelt zu treffen.

plooij-van gorsel (eldr). - voorzitter, ik heb een punt van orde.
meines erachtens sollte die qualifizierung von fachkräften künftig stärker in den vordergrund gestellt werden, stärker als dies bisher auch bei den kommissionsvorschlägen zum ausdruck kommt.

plooij-van gorsel landbouwbeleid moeten herzien en dieren niet meer met vleesmeel mogen voederen.
vecchi mals die einzige oder die hauptsächliche quelle für den lebensunterhalt sind.

plooij-van gorsel weiziging van de onaanvaardbare extraterritoriale bepalingen in deze wet door de verenigde staten.
souchet in seiner reinsten und absolutesten form vorführen, und sei es auf kosten ihrer eigenen interessen.

plooij­van gorsel (eldr), rapporteur voor advies van de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en
auf diese weise den individuellen aktienbesitz als an trieb für mehr produktivität zu betonen, halten wir für sehr falsch.

de voorzitter. - mevrouw plooij-van gorsel, uw vraag kan ik zonder probleem beantwoorden.
der präsident. - frau plooij-van gorsei, gerne beantworte ich dire frage.