검색어: herbeschouwen (네덜란드어 - 독일어)

het is daarentegen te vrezen dat men de sociale verworvenheden gaat herbeschouwen met als resultaat een sociale harmonisatie in ongunstige zin.
sie muß voll veranschlagt werden, sonst kann es keinen ehrlichen haushalt geben.

bij deze procedure moet uiteraard niet de mogelijkheid worden uitgesloten de programma's, voor zover dit noodzakelijk lijkt, aan te passen; een besluit tot aanpassing zou echter na een periodieke herbeschouwing van alle programma's genomen moeten worden.
ein solches verfahren darf natürlich die möglichkeit etwa notwendiger programmänderungen nicht ausschließen, doch müßten die Ände­rungsbeschlüsse aufgrund einer regelmäßi­gen Überprüfung sämtlicher programme gefaßt werden.