검색어: ik bel u (네덜란드어 - 독일어)

ik bel je nog.
ich kann gerade nicht, ich rufe dich zurück.

ik bel jou morgen even
ich rufe sie morgen an.

ik bel je later terug.
ich rufe dich später zurück.

ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

let op de volgende zaken wanneer u per telefoon naar een baan solliciteert:•doorloop op voorhand de vragen die u tijdens het telefoongesprek wilt stellen;•lees uw cv, dat een overzicht moet bevatten van uw voornaamste beroepservaring;•houd uw cv bij de hand zodat u het snel kunt raadplegen wanneer er vragen over worden gesteld;•houd pen en papier bij de hand zodat u alle informatie kunt noteren, zoals de datum en het tijdstip van het sol-licitatiegesprek;•bel tijdens de werkuren naar het bedrijf (liever niet aan het begin of het einde van de dag);•kies een geschikte plaats om te bellen (rustig, zonder al te veel storend lawaai van anderen);•begroet de persoon die de telefoon opneemt en leg uit waarvoor u belt („ik bel in verband met de advertentie...”).
es empehlt sich, termin und ort des vorstellungsgesprächs am vortag bestätigen zu lassen (das zeigt ihr interesse an der stelle). nur in wirklich „dramatischen“ situationen (z. b. krankheit, tod eines angehörigen, unfall) wird akzeptiert, dass sie einen neuen termin vereinbaren, nachdem sie zu einem zuvor vereinbarten vorstellungsgespräch nicht erschienen sind.