검색어: ik heet jan hoe heet jij (네덜란드어 - 독일어)

hoe heet je?
wie heißt du?

hoe heet deze straat?
wie heißt diese straße, bitte?

hoe heet deze vis in het engels?
wie heißt dieser fisch auf englisch?

eindelijk heb ik begrepen hoe het zit!
endlich habe ich verstanden!

"hoe heet gij?" vroeg lady helena.
»wie heißt du? fragte lady helena.

hoe het begon
wie alles anfing

hoe het ook zij ...
er rührt von weiter her.

hoe het eigendom ook
12. die abschottung des systems

hoe het allemaal pegón
wie alles anfing

hoe het doel te bereiken ?
wie aber läßt sich dieses ziel erreichen?.

hoe het nu echt zit met megapixels
die wahrheit über megapixel

"en jij?--o, ik weet het, jij heet thomas sawyer."
ach, ich weiß: thomas sawyer."

het probleem, en hoe het verder moet
problemstellung und vorgehensweise

of hoe het basisrentetarief de inflatie beïnvloedt?
oder wie der leitzins die inflation beeinflusst?

- hoe het hof zijn gezag heeft gevestigd,
- wie die autorität des gerichtshofes wuchs,

hoe het aantal arbeidspuatsen voor deze leeftijdsgroep verhogen ?
wie lässt sich die zahl der stellen, die dieser altersgruppe angeboten werden, erhöhen?

derhalve, waarde collega's, acht ik het absoluut noodzakelijk te weten hoe het thans met de onderhandelingen in de raad staat.
das gilt sowohl für die verwendung der dieser organisation zur verfügung gestellten mittel als auch für ihre maßnahmen selbst.