검색어: in goede staat (네덜란드어 - 독일어)

in goede staat
in guter beschaffenheit

landbouwkundig in goede staat
zufriedenstellende agronomische bedingungen

in goede staat brengen spoorweg
entwicklungspolitik

de verkeersverbindingen zijn in goede staat.
die verkehrswege sind in gutem zu stand.

­ verkeerden ze in goede staat?
henn ja, war diese­verfügbar ? ­angemessen? ­in gutem zustand? wurde sie tatsächlich benutzt ?

ontbreken of zijn niet in goede staat.
fehlen oder sind nicht in gutem zustand.

- dat het schip in goede staat is en
- das schiff sich in einem guten betriebszustand befindet und

kijk of de voorgevulde pen in goede staat is
kontrollieren sie das aussehen des fertigpens

controleer of het handstuk in goede staat verkeert.
sicherstellen, dass das handstück in ordnungsgemäßem zustand ist.

in goede staat op de plaats van bestemming aankomen.
in zufriedenstellendem zustand am bestimmungsort ankommen.

kosten van het in goede staat bewaren van de goederen
kosten für die erhaltung der waren

weer in goede staat bregen van de sector elektriciteitsvoorziening triciteitsvoorziening
integrierte projekte mit schwerpunkt auf der landwirtschaft

in goede staat op de plaats van bestemming kunnen aankomen.
in zufrieden stellendem zustand am bestimmungsort ankommen.

de medische uitrusting moet in goede staat worden gehouden. 5.
gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz

kosten voor opslag en bewaring in goede staat van de goederen
kosten fuer die lagerung und fuer die erhaltung der waren

controleer of het instrumentarium volledig is en in goede staat verkeert.
instrumentarium auf vollständigkeit und funktionsfähigkeit überprüfen.

verzwakkende roestschade, vervormingen, scharnieren of vangers niet in goede staat
schwächung des bauteils durch rostschäden, verformungen, ungenügender zustand von scharnieren oder anschlägen

pijpen die niet meer in goede staat verkeren moeten worden afgevoerd.
rohre in schlechtem zustand sind auszuscheiden.

afdoende veiligheidsapparatuur moet steeds gebruiksklaar en in goede staat worden gehouden.
angemessene sicherheitseinrichtungen sind ständig in einsatzfähigem und gutem zustand zu halten.

a) droog, in goede staat van onderhoud en vrij van ongedierte zijn;
a) es ist trocken, in gutem zustand und frei von ungeziefer;