검색어: jarenlange (네덜란드어 - 독일어)

hiermee kwam een eind aan jarenlange touwtrekkerij.
genau diese unterscheidung will man mit der rückkehr zum stammesmodell auslöschen.

vandaar een jarenlange, zich zelfs verscherpende repressie.
darin liegt der grund für jahrelange repressionen, die sogar zunehmend verschärft wurden.

verscheidene generaties zijn door het jarenlange geweld getekend.
die fahre der gewalt haben mehrere generationen gezeichnet.

de jarenlange ervaring met uitwisselingsprogramma's heeft geleerd
nur bei einem längeren einsatz kann der volle wert und nutzen sowohl für den jugendlichen wie auch für die projektträger ausgeschöpft werden.

martha simantoni heeft een jarenlange erva­ring in milieubeleid.
martha simantoni blickt auf eine langjährige arbeitserfahrung im umweltbereich zurück.

"(…) voor een probleemloos functioneren hiervan is een jarenlange ervaring nodig.
"..., deren reibungsloses funktionieren einer reihe von jahren und praktischer erfah­rungen bedarf.

(zesde kamer) jarenlang enkele tientallen tonnen levende zoetwaterkreeften per jaar hebben ingevoerd.
die kommission der europäischen gemeinschaften hat mit klageschrift, die am 31.