검색어: lalumière (네덜란드어 - 독일어)

mevrouw lalumière
frau lalumière handelspolitisches

mevrouw catherine lalumiÈre lid
hen alex smith stellvertreter

mevrouw lalumière, ik dank u.
vielen dank, catherine lalumière!

mevrouw lalumière: 191 stemmen.
frau lalumière: 191 stimmen.

mevrouw catherine lalumiÈre plaatsvervanger
hen xaver mayer stellvertreter

ik feliciteer collega lalumière met haar werk.
ich gratuliere der kollegin lalumière zu ihrer geleisteten arbeit.

mevrouw lalumière en de heer ceyrac tijdens de zitting
frau lalumière mit herrn ceyrac nährend der plenartagung

fractie europese radicale alliantie catherine lalumière (f)
fraktion der radikalen europäischen allianz catherine lalumicrc (f)

we steunen in grote lijnen ook het verslag-lalumière.
im wesentlichen unterstützen wir auch frau lalumières bericht.

lalumière effect hebben op de economische ontwikkeling van de kandidaatlanden.
poos schaft statt. der rat hat seither den willen der europäischen union zur unterstützung der behörden in kiew bei ihren bemühungen um eine wirtschaftsreform bestätigt.

het woord is aan mevrouw lalumière om het verzoek toe te lichten.
das wort hat frau lalumière zur begründung des an trags.

ik dank nogmaals mevrouw lalumière, dat zij deze waarschuwing heeft gegeven.
ich danke noch einmal frau lalumière, daß sie dieses zeichen gesetzt hat!

u had lof voor mevrouw lalumière en daarbij kunnen wij ons volkomen aansluiten.
sie haben frau lalumière lobend erwähnt, dem können wir uns voll anschließen.

aelvoct. namens de fractie de groenen in het europees parlement. lalumière.
ich habe neun entschließungsanträge für den abschluß dieser aussprache erhalten (').

dit brengt mij op hetgeen mevrouw lalumière zoeven in haar spreekbeurt heeft gevraagd.
ganz entsprechend sind wir uns auch im hinblick auf die strukturfonds allesamt der schwierigkeiten bewußt.

lalumière procedures, meer uniforme regelgeving voor de burgers en meer marginalisatie van de lidstaten.
stenzel entierte zone weltweit einen bedeutenden positiven ein fluß geltend machen.

daarom zijn wij mevrouw lalumière dank verschuldigd voor haar uitvoerige verslag over de strategie jegens rusland.
was ich in dem bericht allerdings vermisse und mir darin gewünscht hätte, ist eine deutlichere betonung, daß wir langfristig dazu bereit sind, die heute im lome-abkommen enthaltenen handelspräferenzen an die vorschriften der wto anzupassen.

wat dat betreft, geeft mevrouw lalumière blijk van koudwatervrees in haar overigens uit stekende verslag.
ob wohl wir auf diese entwicklung kaum einfluß ausüben können, wird sie doch für uns auf jeden fall überaus wichtige folgen nach sich ziehen.

de deense sociaal-democraten in het europees parlement stemmen voor het verslag-lalumière.
die dänischen sozialdemokraten im europäischen parlament haben heute für den lalumière-bericht gestimmt.

interimakkoord met kazachstan chesa, lalumière, von habsburg, van dijk nußbaumer, gradin (commissie)
4. interimsabkommen mit kasachstan chesa, lalumière, von habsburg, van dijk, nußbaumer, gradin (kommission)