검색어: leerlingplaatsen (네덜란드어 - 독일어)

leerlingplaatsen
ausbildungsplÄtze

europese alliantie voor leerlingplaatsen
europäische ausbildungsallianz

de europese alliantie voor leerlingplaatsen
die europäische ausbildungsallianz

een europese alliantie voor leerlingplaatsen.
eine europäische ausbildungsallianz

beroeps-begeleidende leerweg (leerlingplaatsen)
læreplads/elevplads

wat is de europese alliantie voor leerlingplaatsen?
was ist die europäische ausbildungsallianz?

het aantal scholen dat leerlingplaatsen aanbiedt neemt af.
die zahl der schulen, die ausbildungen anbieten, nimmt ab.

commissie geeft startsein voor europese alliantie voor leerlingplaatsen
startschuss für europäische ausbildungsallianz

dit is zowel voor jongeren zelf als voor bedrijven met leerlingplaatsen van belang.
die lehre baut notwendigerweise von unten

ook leerlingen in leerlingplaatsen zijn gebaat bij leren en werken in het buitenland.
auch auszubildende profitieren von lern- und arbeitsaufenthalten im ausland.

de voorwaarden voor het aanbod van leerlingplaatsen en stages dienen te worden verbeterd.
die bedingungen für das angebot von praktika sollten verbessert werden.

1.7 het eesc beklemtoont dat kwaliteitsnormen voor leerlingplaatsen en stages absoluut nodig zijn.
1.7 der ewsa betont, dass qualitätsnormen für praktika und lehrstellen unverzichtbar sind.

1.10 de voorwaarden voor het aanbod van leerlingplaatsen en stages dienen te worden verbeterd.
1.10 die bedingungen für das angebot von praktika und ausbildungsplätzen sollten verbessert werden.

4.2.2 het eesc beklemtoont dat kwaliteitsnormen voor leerlingplaatsen en stages absoluut nodig zijn.
4.2.2 der ewsa betont die bedeutung hoher qualitätsnormen für praktika und lehrstellen.

3.9.4 het eesc beklemtoont echter dat kwaliteitsnormen voor leerlingplaatsen en stages absoluut nodig zijn.
3.9.4 der ewsa betont dabei, dass qualitätsnormen für praktika und lehrstellen unverzichtbar sind.

de eerste van deze doelstellingen is het bevorderen van werkplekleren, met bijzondere aandacht voor leerlingplaatsen en soortgelijke vormen8.
die erste zielsetzung wird die förderung des lernens am arbeitsplatz mit besonderem augenmerk auf der betrieblichen ausbildung sein8.

de aantallen vroegtijdige schoolverlaters terugdringen; bredere en gemakkelijkere toegang tot leerlingplaatsen mogelijk maken en aanmoedigen.
den anteil der jugendlichen ohne schulabschluss senken und den zugang zur lehrlingsausbildung erweitern und erleichtern.

de nadruk ligt sterk op het bieden van een eerste werkervaring, stages, leerlingplaatsen en onderwijs en opleiding van hoge kwaliteit.
wichtige schwerpunkte sind erste berufserfahrungen, praktika, ausbildungsplätze sowie bildungs- und schulungsprogramme von hoher qualität.

aan de vraagzijde moeten maatregelen worden getroffen om werkgevers stimulansen te bieden, zoals aanwervingssubsidies, werken op proef en leerlingplaatsen.
auf der nachfrageseite sind maßnahmen erforderlich, mit denen anreize für arbeitgeber geschaffen werden, etwa einstellungsbeihilfen, probetage und lehrlingsprogramme.

betreft: banen creëren door middel van leerlingplaatsen en een levenslange beroepsopleiding: de rol van het bedrijfsleven in het onderwijs in de eu
betrifft: schaffung von arbeitsplätzen durch die berufsausbildung und lebensbegleitende berufliche bildung: die rolle der wirtschaft für die bildung in der eu