검색어: lekstroom (네덜란드어 - 독일어)

lekstroom
leckstrom

uit-lekstroom
sperreststrom

parasitaire lekstroom
parasitärer reststrom

uitgang-lekstroom
ausgangsleckstrom

collector basis lekstroom
kollektor-basis-reststrom

epi-plak met geringe lekstroom
epitaxiescheibe mit geringem leckstrom

ebers moll lekstroom van de collector
ebers-moll-reststrom des kollektors

vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode
ermittlung des mittleren reststromes über einen arbeitszyklus

de bestudering van foutstroom en lekstroom en snel werkende stroomonderbrekers.
untersuchungen von erdschluß- und kriechströmen sowie schnellschaltern;

2.5 hoogfrequente lekstroom monopolair <PROTECTED> en 60601-2-2
2.5 hf-ableitstrom monopolar <PROTECTED> en 60601-2-2

controleer de voedingskabel op regelmatige tijdstippen op lekstroom en correcte aarding.
netzkabel in regelmäßigen abständen auf leckstrom und korrekte erdung überprüfen.

2.3 laagfrequente lekstroom s.f.c. in de patiënt conform <PROTECTED> en 60601-1
2.3 nf-patientenableitstrom s.f.c. nach <PROTECTED> en 60601-1

de maximaal toelaatbare lekstroom aan de vacuümzijde mag 0,5 % van de stroom bij normaal gebruik bedragen voor het gedeelte van het systeem dat wordt gecontroleerd.
die maximal zulässige undichtheitsrate auf der unterdruckseite beträgt 0,5 % des tatsächlichen durchsatzes für den geprüften teil des systems.

daarom moeten de in deze pbm gebruikte materialen en andere onderdelen van dien aard zijn en zodanig worden aangewend dat de lekstroom door de beschermende omhulling, gemeten onder testomstandigheden met spanningen gecorreleerd met realistische spanningen, zo laag mogelijk is en in ieder geval minder dan een overeengekomen, aan de tolerantiedrempel gecorreleerde maximaal toelaatbare waarde.
dazu müssen die ausgangswerkstoffe und sonstigen bestandteile dieser arten von psa so ausgewählt oder konzipiert und eingearbeitet werden, dass der ableitstrom, der durch die schutzhülle unter versuchsbedingungen und bei spannungen, die den möglicherweise vor ort auftretenden spannungen entsprechen, gemessen wird, möglichst gering ist und auf jeden fall in abhängigkeit von der toleranzschwelle unter dem höchstzulässigen bezugswert liegt.

de gevaren verbonden aan het gebruik van energiebronnen; bij het gebruik van elektriciteit dient bijzondere aandacht te worden besteed aan isolatie, lekstromen en warmteontwikkeling van de hulpmiddelen;
gefahren im zusammenhang mit der verwendung der energiequellen, wobei bei der verwendung von elektrischer energie besonders auf isolierung, ableitströme und erwärmung der geräte zu achten ist;