검색어: munthuis (네덜란드어 - 독일어)

munthuis
münzprägeanstalt

de proefproductie van de slowaakse euromunten bij dit munthuis is goed verlopen.
diese münzprägeanstalt hat die versuchsprägungen für die herstellung der slowakischen euro-münzen erfolgreich durchgeführt.

landen zonder munthuis laten hun munten bij andere producenten slaan.
in der regel obliegt die verantwortung den jeweiligen münzprägeanstalten, mit ausnahme der länder, die über keine eigene produktion verfügen und deshalb die münzen bei anderen produzenten in auftrag geben.

elk nationaal munthuis is verantwoordelijk voor de kwaliteit van zijn munten overeenkomstig de gemeenschappelijke regels.
jede nationale münzprägeanstalt ist für die qualität ihrer eigenen münzen nach maßgabe gemeinsamer regeln verantwortlich.

17 elk nationaal munthuis is verantwoordelijk voor de kwaliteit van zijn eigen munten en voor het voldoen aan de specificaties die garanderen dat euromunten overal in het eurogebied kunnen worden gebruikt .
eigenen münzen und die einhaltung der technischen merkmale verantwortlich , die gewährleisten , dass die münzen überall im euro-währungsgebiet verwendet werden können .

bovendien wordt het vervoer van eurobankbiljetten of-- muntstukken tussen een ncb en een drukkerij/ munthuis altijd uitgevoerd voor rekening van de ncb die de betreffende bankbiljetten of muntstukken heeft besteld.
darüber hinaus erfolgt der transport von euro-banknoten oder- münzen zwischen einer nzb und einer banknotendruckerei/ münzprägean ­ stalt immer auf rechnung der nzb, die die entsprechenden banknoten oder münzen bestellt hat.