검색어: niks (네덜란드어 - 독일어)

niks
nichts

niks gezien!
keine spur..

allemaar voor niks
nichts falsch mit

er gebeurt niks.
nichts passiert.

dus niks zachte euro.
soldaten für europa?

heb je niks te doen?
hast du nichts zu tun?

het is beter dan niks.
das ist besser als nichts.

dat is zeker niet niks!
herr präsident!

ik heb niks beters te doen.
ich habe nichts besseres zu tun.

maar hij trok zich daar niks van aan
mer machte sich nichts daraus

daar merkten wij eigenlijk niks van.
davon haben wir praktisch nichts gemerkt.

doe het licht aan. ik zie niks.
schalte das licht an. ich kann nichts sehen.

maar die hebben er niks van begrepen.
sie aber haben nichts begriffen.

no big deal (het stelt niks voor)
no big deal (keine ursache)

ik had niks te maken met die gebeurtenis.
ich hatte mit dem vorfall nichts zu tun.

een engine voor kmobiletools die niks doet... description
dummy-modul für die mobiltelefonverwaltung ...description

dat is moeite voor niks, mijnheer de voorzitter.
das ist meiner meinung nach vergebliche mühe.

dat wil niet zeggen dat er niks aan moet gebeuren.
das soll nicht heißen, daß nichts unternommen werden müsse.

hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.
er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen.

dat heeft niks met een verstandig sociaal beleid te maken.
die krankenversicherungsdiskussion in der eu darf nicht in eine sackgasse führen.