검색어: ongevaccineerde (네덜란드어 - 독일어)

er was ook een ongevaccineerde controlegroep.
auch eine ungeimpfte kontrollgruppe wurde mitgeführt.

ongevaccineerde kinderen (12-23 maanden)
ungeimpfte kinder (12 bis 23 monate)

ongevaccineerde zuigelingen en kinderen ≥ 7 maanden
ungeimpfte säuglinge und kinder ab einem alter von 7 monaten

voorheen ongevaccineerde oudere zuigelingen en kinderen:
zuvor nicht geimpfte kleinkinder und kinder:

ongevaccineerde baby's en kinderen ≥ 7 maanden oud
nicht geimpfte säuglinge und kinder im alter von ≥ 7 monaten

ongevaccineerde zuigelingen, kinderen ouder dan 7 maanden en jongeren
bisher ungeimpfte säuglinge, kinder und jugendliche über 7 monate

om de werkzaamheid bij de blootstelling aan te tonen, waren er ongevaccineerde controlegroepen.
es gab kontrollgruppen von vögeln, die ungeimpft blieben, um die wirksamkeit der belastungsinfektion nachzuweisen.

in de onderzoeken werd de mate van besmetting bij gevaccineerde varkens vergeleken met die bij ongevaccineerde varkens.
in den studien wurden die infektionsraten bei geimpften und ungeimpften schweinen miteinander verglichen.

honden, varkens en ongevaccineerde katten kunnen op de vaccinstam reageren met milde en voorbijgaande respiratoire verschijnselen.
hunde, schweine und ungeimpfte katzen können nach kontakt mit dem impfstamm vorübergehend mit milden respiratorischen symptomen reagieren.

ongevaccineerde varkens die contact hebben met gevaccineerde varkens zullen de vaccinstam op vergelijkbare wijze als gevaccineerde varkens bij zich dragen en uitscheiden.
nicht geimpfte schweine, die mit geimpften schweinen in kontakt kommen, beherbergen den impfstamm ebenso wie geimpfte schweine und scheiden diesen aus.

tijdens deze periode dient het contact tussen gevaccineerde kippen en kippen met een verminderde immuniteit, en ongevaccineerde kippen vermeden te worden.
während dieser zeit sollte der kontakt von immungeschwächten und ungeimpften hühnern mit geimpften hühnern vermieden werden.

de veiligheid werd ook beoordeeld bij 354 voorheen ongevaccineerde kinderen (met een leeftijd van 7 maanden tot en met 5 jaar).
die sicherheit wurde ebenfalls bei 354 bislang ungeimpften kindern (im alter von 7 monaten bis 5 jahren) untersucht.

uit het tweede veldonderzoek bleek dat 93% van de met nobilis ib primo qx gevaccineerde vogels en geen van de ongevaccineerde vogels bij de blootstelling beschermd was.
in der zweiten feldstudie zeigten 93 % der mit nobilis ib primo qx geimpften vögel und keiner der ungeimpften vögel einen schutz gegen die belastungsinfektion.

er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of de toediening van 23-valent pneumokokkenpolysacharidevaccin aan voorheen ongevaccineerde kinderen of kinderen die een eerste dosis prevenar hebben gehad zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar.
es liegen keine daten vor, die zeigen, ob die gabe eines 23- valenten pneumokokken-polysaccharidimpfstoffes an ungeimpfte kinder oder an kinder, die mit prevenar geimpft wurden, zu einer eingeschränkten immunantwort gegenüber weiteren prevenar- dosen führen könnte.

er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of de toediening van 23-valent pneumokokkenpolysacharidevaccin aan voorheen ongevaccineerde kinderen of kinderen die een eerste dosis prevenar gekregen hebben, zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar.
es liegen keine daten vor, die zeigen, ob die gabe eines 23-valenten

er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of toediening van 23-valent pneumokokkenpolysaccharide- vaccin aan ongevaccineerde kinderen of kinderen die eerder prevenar 13 hebben gehad zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar 13.
es liegen keine daten vor, die zeigen, ob die gabe eines 23valenten pneumokokken-polysaccharidimpfstoffs an ungeimpfte kinder oder an kinder, die mit prevenar 13 geimpft wurden, zu einer reduzierten immunantwort gegenüber weiteren prevenar13-dosen führen könnte.

een klinische inspectie van ongevaccineerde ouder- of legdieren in elke productie-eenheid, waarbij de klinische voorgeschiedenis wordt geëvalueerd en het pluimvee, met name dieren die ziek lijken te zijn, klinisch worden onderzocht; de standaardmonsters worden van pluimvee in elke productie-eenheid genomen, of
klinische inspektion nicht geimpfter eltern- oder legebestände in jeder produktionseinheit, einschließlich bewertung ihrer klinischen vorgeschichte sowie klinischer untersuchungen des geflügels, insbesondere krank erscheinender tiere; die standardproben sind geflügel jeder produktionseinheit zu entnehmen, oder