전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
joe mompelde eenige onverstaanbare klanken en toen stemde hij met zijn kameraad in, om van het karige daglicht gebruik te maken en te vertrekken.
joe brummte noch 'ne weile, dann stimmte er dem anderen bei, das letzte tageslicht zur ausführung der nötigen vorbereitungen zu benützen.
maar eenige woorden, die ayrton in een onverstaanbare brabbeltaal sprak, schenen hen gerust te stellen. zij kwamen althans terug, half vertrouwelijk half bevreesd, als dieren, wien men een lekker stuk voorhoudt.
bei der annäherung des wagens suchten sie zunächst zu entfliehen, einige von ayrton in unverständlichem kauderwälsch ausgesprochene worte schienen sie aber wieder zu beruhigen, so daß sie halb vertrauensvoll, halb furchtsam, wie thiere, denen man einen leckeren bissen hinhält, zurückkehrten.