검색어: oppervlakteruwheid (네덜란드어 - 독일어)

a.6 oppervlakteruwheid
a.6 mittenrauheit

indien bij de bestelling overeengekomen moet de oppervlakteruwheid worden bepaald volgens euronorm 49.
falls bei der bestellung vereinbart, ist die oberflächen­rauheit nach euronorm 49 zu ermitteln.

de oppervlakteruwheid is minder dan 1 nm (rms) voor het bemonsteren van lengten van 1 mm of meer; en
oberflächenrauigkeit kleiner als 1 nm (rms) über eine messlänge größer/gleich 1 mm und

de fabrikanten hoeven de in 6a004.e.2. vermelde oppervlakteruwheid niet te meten, tenzij het optisch element is ontworpen of vervaardigd om aan de controleparameter te voldoen of die parameter te overtreffen.
der hersteller ist nicht verpflichtet, die in unternummer 6a004e2 angegebene oberflächenrauigkeit zu messen, es sei denn, das erreichen oder Überschreiten dieses parameters wurde bereits bei der konstruktion oder produktion des optischen elementes vorgegeben.