전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de lidstaten zien erop toe dat verzoekers alleen worden overgeplaatst tussen huisvestingsfaciliteiten wanneer dit noodzakelijk is.
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass antragsteller nur dann in eine andere einrichtung verlegt werden, wenn dies notwendig ist.
door hervormingen moet ook worden gezorgd dat de werklozen niet eenvoudig naar een andere regeling worden overgeplaatst.
bei den reformen sollte auch sichergestellt werden, daß die arbeitslosen nicht einfach von der arbeitslosenhilfe in andere leistungssysteme abgeschoben werden.