검색어: performant (네덜란드어 - 독일어)

met dit nieuwe infrastructuurbeleid van de eu zal een performant europees vervoersnetwerk worden gecreëerd dat de 28 lidstaten omspant en groei en concurrentievermogen zal bevorderen.
mit der neuen eu-infrastrukturpolitik wird ein sich über 28 mitgliedstaaten erstreckendes, leistungsfähiges europäisches verkehrsnetz geschaffen, wodurch wachstum und beschäftigung gefördert werden.

om de toegang tot financie nog arbeidsplaatsen te kunnen scheppen, moet de handelssec ring te vergemakkelijken voor de ondernemingen, plant tor evenwel performant blijven.
allerdings muß der sektor leistungsfähig bleiben, damit er auch in zukunft arbeitsplätze schaffen kann.

het is derhalve belangrijk dat de inspanningen voor de ontwikkeling van afrika worden voortgezet en dat het continent over een performant vervoerssysteem en degelijke infrastructuur kan beschikken en dat de verschillende vervoerswijzen goed worden gecoördineerd.
die entwicklungsanstrengungen für afrika müssen also fortgesetzt werden – dieser kontinent braucht ein leistungsfähiges verkehrssystem, gute infrastrukturen und die koordination sämtlicher verkehrsträger.

dit is een van de essentiële gebieden waarop de commissie samen met het imf en diverse lidstaten de griekse autoriteiten technische bijstand verleent, die in dit geval tot doel heeft het gedateerde stelsel volledig door te lichten en te vervangen door een performant, modern belastingstelsel.
speziell in diesen bereichen leistet die kommission, die dabei eng mit dem iwf und mehreren mitgliedstaaten zusammenarbeitet, praktische hilfestellung, damit griechenland sein veraltetes system von grund auf überholen und durch ein leistungsfähiges, modernes steuersystem ersetzen kann.

- de niet-gecoördineerde ontwikkeling van systemen zoals die zich momenteel afspeelt veroorzaakt grote onkosten en vertragingen bij de ingebruikname van nieuwe apparatuur, hetgeen voor de gebruikers zowel qua kosten als prestaties nadelig is, terwijl ook de verkeersleiders opgescheept worden met weinig evolutieve en non-performante apparatuur[7].
- die derzeit unkoordinierte entwicklung der systeme führt zu mehrkosten und verzögerungen bei der inbetriebnahme neuer ausrüstungen und straft die nutzer damit doppelt durch hohe kosten und eine geringe leistungsfähigkeit. aber auch den fluglotsen stehen deshalb nur wenig entwicklungsfähige und leistungsschwache werkzeuge zur verfügung[7].