검색어: rechterhand (네덜란드어 - 독일어)

geronde vorm voor de rechterhand
handgerechte form für rechtshänder

behalve de makkers van de rechterhand.
außer den weggenossen der rechten.

en wat is dat daar in je rechterhand?"
und was ist das da in deiner rechten, o mose?»

wat hebt gij in uwe rechterhand, mozes?
und was ist das da in deiner rechten, o mose?»

wie dan zijn boek in zijn rechterhand krijgt,
also hinsichtlich desjenigen, dem sein register mit seiner rechten gegeben wird,

past perfect in de linker- of rechterhand.
passt perfekt in die rechte oder linke hand.

dezen zullen de makkers der rechterhand wezen.
das sind die gefährten der rechten seite.

de eerste vicevoorzitter is de rechterhand van de voorzitter.
der erste vizepräsident wird als rechte hand des kommissionspräsidenten fungieren.

en hij begon ze met zijn rechterhand kapot te slaan.
dann begann er heimlich sie mit der rechten zu schlagen.

waarlijk, wij zouden hem bij de rechterhand hebben gegrepen.
gewiß hätten wir ihm seine rechte weggenommen,

daarbij weet de rechterhand hier echter vaak niet wat de linkerhand doet.
ich bitte um verständnis, wenn ich, damit sich unser arbeitsplan nicht noch weiter verzögert, noch diese wenigen minuten nutze.

en degeen, wien hij zijn boek in de rechterhand zal hebben gegeven.
also hinsichtlich desjenigen, dem sein register mit seiner rechten gegeben wird,

met de rechterhand wordt teruggenomen wat de linkerhand zonet uitgedeeld heeft.
es handelt sich zumeist um klärungen von verordnungsartikeln.

het navigatieblok en het numerieke toetsenblok worden alleen met de rechterhand gebruikt.
das numerische und das navigationstastenfeld werden nur mit der rechten hand bedient.

de eerste vicevoorzitter (frans timmermans) is de rechterhand van de voorzitter.
ein erster vizepräsident (frans timmermans) wird die rechte hand des präsidenten sein.

en leg uwe rechterhand onder uwen linkerarm en zij zal wit worden, zonder eenig nadeel.
und lege deine hand dicht an deine seite (, unter dem oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen.

en de makkers der rechterhand (hoe gelukkig zullen de makkers der rechterhand wezen!)
die von der rechten seite - was sind die von der rechten seite?

ontworpen om goed in uw hand te liggen, zowel in de linker- als in de rechterhand.
ob rechts oder links, sie fühlt sich in jeder hand gut an.

de niveaus voor de rechterhand lagen steeds boven de hoogste blootstellingslimiet (exposure guideline).
die pegel für den rechten griff waren stets höher als die höchsten in der expositionsleitlinie angegebenen werte.

gij kondt geen (goddelijk) boek voor dit lezen, noch kondt gij het met uwe rechterhand schrijven.
und du hast vordem kein buch verlesen und es auch nicht mit deiner rechten hand geschrieben.