전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
rechtsoverweging
entscheidungsgrund
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
i-7147, rechtsoverweging 95).
(2003, sammlung der rechtsprechung i-7147, randnummer 95).
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
1985, blz. 2545, rechtsoverweging 45.
1985, s. 2545, ziffer 45 der entscheidungsgründe.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
1-2601, rechtsoverweging 15, en blz.
1991, s. 1-2567 und s. 1-2607; urteil vom 1. oktober 1991, rs.
1991, blz. 1-2963, rechtsoverweging 41.
(') urteil vom 18. juni 1991 in der rs. c-260/89, slg.
(') arrest hiervóór aangehaald, rechtsoverweging 15.
(') ibidem, s. 1909; siehe auch urteil kolpinghuis nijmegen, a. a. o., randnr.
jurisprudentie 1991, rechtsoverweging 17, blz. 1-935.
(') urteil des gerichtshofes vom 28. februar 1991 in der rechtssache c-234/89, „henninger", urteilsgrund 17, slg. 1991, s. 1-935.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
1978, blz. 845 e.v., rechtsoverweging 16, blz. 852.
(') urteile vom 18. november 1975 in der rs. 100/74, cam, slg. 1975, s. 1403, randnr.
497 e.v., i.h.b. blz. 520, rechtsoverweging 75.
74/75. (:) urteil vom 23. november 1977 in der rs. 38/77, enka, slg. 1977, s. 2212, randnr.
betreft het een producent met een t. a. p., rechtsoverweging 12.
ist dieser ein marktstarkes unternehmen wie slg und ist der wettbewerber im markt weni-
arrest-cetm, reeds aangehaald in voetnoot 42, rechtsoverweging 49.
vgl. fn. 42, urteil vom 29. september 2000 in der sache cetm/kommission, rdnr. 49.
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
arrest-salzgitter, reeds aangehaald in voetnoot 29, rechtsoverweging 38.
vgl. fn. 29, urteil in der rs. salzgitter/kommission, rdnr. 38.
(3) arrest van 9.3.1978. reeds aangehaald, rechtsoverweging 17.
(3) urteil vom 9. märz 1978 in der rechtssache 106/77, a.a.o., s. 644,
zie arrest-salzgitter, reeds aangehaald in voetnoot 29, rechtsoverweging 81.
vgl. fn. 29, urteil in der rs. salzgitter/kommission, rdnr. 81.
(') zaak c 3/88, commissie/italiaanse republiek. (2) rechtsoverweging 13.
freizügigkeit von personen und freier dienstleistungsverkehr sion/bundesrepublik deutschland.
90, rechtsoverweging 23; en arrest van 16.3.1978, zaak 123/77, unicme, jurispr.
23; vom 16. märz 1978 in der rechtssache 123/77, unicme, slg. 1978, s. 845, 852, randnr. 16/19.
zie bv. het arrest-diputación foral de Álava, reeds aangehaald in voetnoot 17, rechtsoverweging 51.
vgl. z. b. fn. 17, urteil vom 6. märz 2002, diputación foral de Álava/kommission, rdnr. 51.
1771 e.v., i.h.b. rechtsoverweging 7 (betreffende de sociale zekerheid van migrerende werkne mers).
1978 (betr. die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer in der gemeinschaft), s. 1771 bis 1780, randnr. 7.
1327, rechtsoverweging 35; hvjeg, 24.2.1987, zaak 310/85, dculil/commissic, jurispr.
35); und eugh, 24.2.1987, rechtssache 310/85, deujillkommission, slg. 1987, 901, 927 (randnr. 24); eugh.
1393 e.v., rechtsoverweging 15; arrest van 31.3.1977, zaak 88/76, suiker export, jurispr.
14/18; vom 31. märz 1977 in der rs. 88/76, société pour l'exportation des sucres, slg.
